骑马出门还复入,六月阴晴不可卜。檐前星出乍有无,城上雨来时断续。
炎天留客夜苦短,燕地近秋暑偏酷。何人同对寸中花,忆尔独伴啼乌宿。
猜你喜欢
仆子中夜起,将牛耕古城。古城古人筑,古城今人耕。
古人谁复在,古城今人平。黄蒿上莽苍,白骨下纵横。
伤哉功筑日,战守烦戈兵。谁知千载下,耕遍无人争。
簪奈都人漫共誇,未知异品出天涯。惟应蒋诩新开径,合种东瀛三友花。
长沙入楚深,洞庭值秋晚。
人随鸿雁少,江共蒹(jiān)葭(jiā)远。
历历余所经,悠悠子当返。
孤游怀耿(gěng)介,旅宿梦婉娩。
风土稍殊音,鱼虾日异饭。
亲交俱在此,谁与同息偃(yǎn)。
长沙在楚地的深部,洞庭湖这时正是深秋。
断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少,江边的芦苇却长得茂密邈远。
你所走的这条路,记得清清楚楚都是我经过的,路途已经很远了,你也该回来了。
你孤游远行省亲,为人正直,希望你路途平安,睡的香甜。
随着南去的路远去,风土、方言方音、饭食也越来越不同了,吃的鱼虾越来越多。
你的亲友都在河南,到长沙后同谁在一起生活呢。
参考资料:
1、唐宋八大家集编委会.文白对照唐宋八大家集(1-3册):天津古籍出版社,1999:343-344
2、张清华.韩愈诗文评注:中州古籍出版社,1991年:664页
3、刘耕路.韩愈及其作品:吉林人民出版社,1984年:229
李正字:名础,官秘书省正字。贞元十九年进士,元和初为秘书省正字。长沙入楚深:长沙在楚地的深部。洞庭:洞庭湖。值:当。
鸿雁少:相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了,鸿雁也少了。蒹葭:芦苇。
历历:清清楚楚。悠悠:路途遥远貌。
耿介:耿直。婉娩:依恋之情。
稍:渐渐。日异饭:饭食也变样了。
亲交:亲友,亲人。息偃:休息。
汝幼不努力,忽为三十馀。
勉旃教汝子,要付善和书。
右军一字价连城,断简残章尚典型。坐获骊珠三十九,绝胜辛苦赚兰亭。
自从豳雅无传后,汉有龚黄宋有罗。夙驾朱轓勤劝相,奉宣黄纸放催科。
一犁烟雨郊原晓,千里春风岭峤和。看取便民桥下水,满江浓绿涨恩波。
三月长条长未齐,枯椿老干竞生稊。东风不管春深浅,摇动千丝与万丝。
新雨歇,杏花稀。王孙白马络金羁。踏青士女齐回首,惊起沙禽拍浪飞。