匣中青铜小圆月,比月长明又不缺。朝朝照我六十年,初自丱时今白发。
一朝见面一朝亲,老少妍媸认得真。病来半月不开匣,开匣顿然成别人。
脂胶两眼匡失肉,颐褶垂垂颧骨簇。傍人虽道言笑是,个里故吾何可赎。
镜神谓我瘦勿惊,尔形尚在天有情。休文减带固本相,抚镜始觉吾心平。
猜你喜欢
星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺(yīng)残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花。
虚(xū)阁上,倚阑(lán)望,还似去年惆(chóu)怅(chàng)。春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
参考资料:
1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:25-26.
2、胡国瑞等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:54-55.
星斗:即星星。
虚阁:空阁。倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
此词写女主人公晨起之后,登阁望远思念心上人的惆怅思绪。前三句从视听的感觉描写清晨景象。天刚晓时许多星星都隐没了,天空只剩下少数星星,故觉“星斗稀”。“钟鼓歇”是说清晓报时警夜的钟鼓声已经停歇。首二句从高远处写起,“帘外”句落到近处。用星斗、钟鼓、晓莺、残月等一系列表示时间的意象,点明时间是在清晓,在景物描写中已暗含人物。次三句继续描写景物,写露重风斜、落花满院,显已为暮春时节。不仅感到其中有人,而且隐约似见其有活动,从室内移步至庭院。上片名为写景,则已见情。主人公由室内转向庭院,满目萧索之景,满耳凄清之音。则其所感自不待言。作者抓住暮春与黎明的特点布景,展示出清冷凋零的画面,烘托出孤寂惆怅的气氛。这里虽然人未露面,景象中却已透出主人公的怨情愁绪。尤其画面中的“残月”、“落花”,蕴含人的情思更明显。
下片着重写主人公的活动心情。头三句写主人公登高望远,引起的无限惆怅之情。“虚”字既表物象,也表人情。虚的感觉因空空无人产生,从实境的空虚导致心情的空虚。“倚阑望”是下阕的关节,一切内心活动俱由此句的“望”引出。“还似去年”四字可见其惆怅时日之长。次三句点明惆怅之因,是惆怅之际的深入思索,表现主人公的活动心情。说惆怅“还似去年”,道旧欢“如梦中”,不仅写出主人公登高望远的一时心境,而且揭示出主人公相思的苦况,闺怨的深沉由来已久。“春欲暮”暗示青春已逝,美人迟暮的忧惧,“思无穷”则见其所欢仍然是遥不可及。因此结句点明旧日的欢乐如今只有在梦中追寻了。末句语调似甚轻淡,而表情极为深刻。“旧欢”是“思”的中心,两性欢爱是深闭闺中妇女的至愿,尤其是芳春花前月下的亲昵。而今芳时一再虚度,旧日欢乐益令人追思不置。过往之事,恍如梦逝,可思而不可即,而思念的迷惘之状,于此句则表现得淋漓尽致。
此词意蕴丰富,既可作思妇念人之看。亦可作人臣失位之想。全词语淡情浓,把主人公的怀人之情写得千转百回,缠绵不尽。这在温词中也可谓别具一格。
有人官冷抱穷愁,客坐无氈尘影流。
吃口倦谈真寂寞,移书避事喜旬休。
百幅溪笺远见羞,故人佳饷若为酬。幸将晚节收鱼网,未得良工起凤楼。
柿叶学书差足慰,芸香辟蠹会须求。挥毫不见云烟落,愚贾操金愧暗投。
黄鹄一飞几千里,高标矫矫离风尘。宗元有恨为司马,郭泰无名与党人。
富贵致身何用早,是非论事或难真。二君旧日皆知己,旅食他乡莫厌贫。
野阔早霜明,林空凉吹动。一犬吠人来,松窗破秋梦。
十日不出花尽开,城南城北锦成堆。即教闭户从花尽,莫遣看花不醉回。
吴越黄星见,园陵紫气浮。六师屯鹊尾,双阙表牛头。
静镇资安石,艰危仗武侯。新开都护府,宰相领扬州。
莫定三分计,先求五等封。国中惟指马,阃外尽从龙。
朝事归诸将,军输仰大农。淮南数州地,幕府但歌钟。
北寺谗成狱,西园贿拜官。上书休讨贼,进爵在迎銮。
相国争开第,将军罢筑坛。空馀苏武节,流涕向长安。
贵戚张公子,奄人王宝孙。入陪宣室宴,出典羽林屯。
狗马来西苑,俳优待北门。不时中旨召,著籍并承恩。