阴云惨淡满天秋,马上龙钟拥毳裘。渐近滦京凉又别,斜风细雨过桓州。
猜你喜欢
去年别我向何处,有人传道游江东。
谓言挂席度沧(cāng)海,却来应是无长风。
去年我们相别,有人传话说您游江东去了。
又说您挂帆东海,直渡沧溟,一路上平安无事,风平浪静。
参考资料:
1、武秀主编.李白在兖州:山东友谊出版社,1995年12月第1版:143.
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:334-335.
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
挂席:挂风帆。沧海:此指东海。却来:返回之意。
“去年别我向何处,有人传道游江东”运用铺叙手法,讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问,突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答,增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇,又给人以信增亲切之感,似是客套之话而实为肺腑之言。
“谓言挂席度沧海,却来应是无长风”紧扣上文,拉近朋友之间的距离,字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情,嘘寒问暖,无微不至,抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志,“长风”,则形容在大浪袭来时的情景,飘逸洒脱,无拘无束,豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来表达自己高远的志向,这恰恰是突显出诗人所追求的人生气质。比如:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》);“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”(《行路难》)。
全诗四句二十八字,廖廖数句就刻画出诗人与久别重逢友人狄博通的深厚友情,深深地印在了读者的心上,足见李白清新脱俗的诗风。此诗语言通俗易懂、言简意赅、信口成章,借用“挂席”、“度”、“沧海”、“长风”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势,生动诙谐地描写了友人狄博通“挂席度沧海”、“游江东”的形象,亦似是喻已,侧面衬托出诗人不满足于“孤臣孽子”的现状,向往着“直挂云帆济沧海”的凌云壮志、冲天豪情,表达了诗人刚正不阿的高尚品格,想再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音。
此诗字里间处处充溢着诗人崇高的理想和远大的抱负,体现了李白与友人狄博通之间相互关心的真挚友谊,抒写出诗人见到从江东归来的好友狄博通的欣喜心情。
坐想诛茅日,山川走百灵。
重来寻旧宅,几至泣新亭。
何意投天禄,犹传是岁星。
花砖知底物,只老合沉溟。
群峭摩青苍,横空排大翮。水阻山怒争,怒积不可泄。
拔地峙一峰,太空独横绝。天骨琢苍秀,云根耸孤特。
造化始何年,积此万古铁。坚绽土花青,瘦绉古苔黑。
独力障长江,狂澜欲倒曳。豪气为之扬,浩歌震林樾。
三分明月二分秋,处处画帘半上钩。人比袁宏思泛渚,我非庾亮懒登楼。
广庭且作霓裳舞,圆魄无劳玉斧修。占尽一年惟此夕,兴酣恐报五更筹。
花自含仁絮自飞,春风着物本何私。秪应鶗鴂中宵起,不尽芳兰九畹滋。
江月有情千里共,湘流无恙此心知。瑞莲池上题诗在,总是诸生去后思。
晴日当空雪满川,儿童箫鼓竹林边。相逢尽说新年好,远信仍多吉语传。
紫塞旌旗还故垒,白头光景付陈编。东风不择閒门户,柳色依稀欲带烟。
庭院沈沈春昼长,云窗懒绣双鸳鸯。阳台昨夜隔云雨,体弱不胜罗锦裳。
残妆满面朝慵洗,侍儿枕上刚扶起。粉郎薄倖恋青楼,画出春山为谁媚。
满庭香雾湿空濛,花气薰人眼欲矇。深掩兰房下筠箔,背面伤春双泪落。