严冬河水涸,扁舟不可方。君子念仳离,中夜奏清商。
四坐皆掩袂,欲起更彷徨。浮云南北垂,宿鸟东西翔。
我欲和此曲,沈块结中肠。竦身就危途,欢爱竟茫茫。
勖哉居平思,毋为厌景光。
猜你喜欢
悲与知友别,生死尽一言。请说南山松,嵯峨上摩天。
陵谷中崩溃,倏忽委道间。虚有榱栋材,谁为匠石宣。
樵夫薪其枝,斤斧日丁丁。长当辞丘壑,掩郁复怔怦。
中有千岁膏,下有万年苓。芬芳幸未歇,倘以奉遐龄。
肃肃短后衣,烈烈北风吹。譬彼罗原雉,毛羽乍摧颓。
婉娈唯古欢,踯躅惠来绥。言当谐缱绻,不谓中乖离。
欲留不须臾,往者会无期。临别仰天叹,星斗纵横垂。
腹中双车轮,宛转先路驰。
金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕(què)长亭暮。王孙去,萋(qī)萋无数,南北东西路。
金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
离歌:送别的歌曲长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。萋萋:草盛的样子。
前兩句用典,写人去园空、草木无情、年年逢春而生的情景。“乱生”二字,显出荒芜之状。“谁为主”的叹问,点明园的荒凉无主,蕴含着词人对人世沧桑的慨叹。三、四句渲染衬托,描写无主荒园在细雨中的情景:春色凋零,花朵纷坠,枝头稀疏的余花,也随濛濛细雨飘逝“满地”,境界开阔而情调婉伤。虽写雨中落花,却含草盛人稀、无可奈何的惆怅,为写离别奠定感情基调。以下几句写离情。“又是离歌,一阕长亭暮”此句情景交融,长亭,亦称十里长亭,古人送行饯别之地;此暗指别意绵绵,难舍难分,直到日暮。词人抓住特定时刻,刻画出这幅黯然销魂的长亭送别的画面。最后“王孙”三句,是全词之主旨。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。
羽虫见月争翾翻,我亦散发虚明轩。
千梳冷快肌骨醒,风露气入霜蓬根。
起舞三人漫相属,停杯一问终无言。
曲肱薤簟有佳处,梦觉瑶楼空断魂。
纵步幽园晚未回,已驯鱼鸟莫相猜。垂杨当路从教折,细草沿阶不费栽。
花树影中流水过,林梢缺处远山来。一筇春事无人共,踏破空庭几点苔。
枯风怒遏长川回,两湖五月生黄埃。水晶宫碎洲渚出,昆明老火飞狂灰。
鱼龙错落半生死,乾坤枯槁无云雷。海鲸怒抉海眼破,涛头一箭湖水来。
新声汩汩入黑壤,寒虹矫矫收苍霾。鸥鸟静尽波不起,澄清无瑕玉镜开。
浮光四动青云第,倒影半浸黄金台。何当乘兴呼太白,棹歌长入琉璃堆。
满船明月露花冷,翠绡银管飞琼杯。
鼎待周公定,羹须傅说和。上方资羽翼,谁解废江河。
志定功应就,时来力不多。晋公门下客,豫制凯旋歌。