幽怀不成寐,虫声苦喧啾。披衣起待旦,残星屋西头。
区区一寸心,耿耿千百忧。饭牛歌愤抑,试问人知不。
猜你喜欢
绵山恨骨已寒灰,尽禁厨烟肯更回。老病不禁馊食冷,杏花饧粥汤将来。
金借颜色月借光,作团稼绿缀深黄。
合令范晔添成传,曾向维摩饭此香。
尚忆□□披御赐,颇疑妙舞簇霓裳。
当陪玉树栽天上,肯学夭桃露短墙。
贫余归葬少,乱后上坟稀。烽火惊魂窜,川原战血肥。
暮云闻鬼哭,落日见乌飞。作客楼头者,频番泪湿衣。
霖潦相仍几浃旬,和风丽日逗香春。龙精戒旦阳交泰,天子崇文历换新。
槛外柳高金缕弱,庭前草短翠茸匀。老夫还怕馀寒在,煖耳难除白氎巾。
碧瓦楼头绣幙遮(zhā),赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮(xù),不雨棠梨满地花。
碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。
即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。
参考资料:
1、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第16页
碧瓦:绿色的琉璃瓦。绣幕:彩绣的帷帐。遮:楂,起韵。赤栏:红栏杆。
棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。
这是一首通篇写景的七绝。乍看起来,是一首绝妙的春日即景小诗。作者笔下绚丽的暮春景色,犹如一幅色彩斑斓、富有生趣的图画。近景,富丽堂皇的碧瓦楼前垂挂着锦绣的帷幕;远景,浓墨重彩的朱栏桥外,横斜着一泓清溪。在这无风无雨、气朗天清的春日里,桥下,绿水淙淙;空中,柳絮飞舞;地上,梨花铺雪。整个画面层次分明,有动有静,有声有色;花香水气仿佛从画中溢出,给人以身历其境之感。读者可以从诗人描绘的优美图画中,享受到赏心悦目的自然之美。
这首诗难道仅仅是描写自然风光。从“碧瓦”这个别开生面的题目,我们可以窥视到作者的深意和奥妙。雕梁画栋的琉璃瓦楼房,不是富丽豪华的苑囿,就是王侯将相的宅邸。再联系诗中的绣幕、赤栏桥和附近大片的柳林梨园,南宋小朝廷偏安半壁河山,在西湖歌舞升平,恰似燕雀筑巢于幕上,不知祸之将至。这首诗描写的焦点。诗以“碧瓦”为题,意在导引读者由此去寻求题旨。
首句“碧瓦楼”外观华丽、美轮美奂,却不知道楼里的人在做什么,被绣幕遮住了,人们看不见。诗人之所以不描摹幕后的情景,用心就在于让读者去想象:偏安一隅的王朝显贵,上至天子、下至宠臣,此刻都沉醉在一片笙歌酒色之中,中原的万里疆土,换来了他们的碧瓦楼。绣幕遮住的里面,肯定是一幅醉生梦死的寻欢作乐图。朝廷如此腐败,国事也不值得一问。
诗的下联看似风花雪月的景语,实为感情至深的情语。现在是无风无雨、气朗天清、柳絮飞天、梨花铺地,但若一番风雨后,匆匆春归去,又是一种什么情景呢。借辛弃疾《永遇乐》词“舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去”,是不能长久的。诗人这里描绘的是一幅坠绿残红、飞絮飘雪、落花流水之景,以此暗喻南宋小朝廷偏安局面的岌岌可危,意境与辛词相似,但笔调却更为凄婉。
这首诗画外有音,意寓言外。读者如深一层去体会,便能领悟到言此意彼的艺术魅力。
春波涨酦醅,绿净疑染黛。神女昔江皋,玩珠仍解佩。
沙光射目明,浪影摇风碎。乐哉今日游,放溜舞滂湃。
华觞挹空阔,叠鼓助击汰。仰视白铜堤,岑楼飞綵绘。
游女凭危栏,纷若五家队。真想谢窘拘,意有千里快。
远岸指烟蓝,飞流罗水硙。尚想竞渡时,千船唱何在。
西园花蘤过中春,微雨初晴不受尘。
莫怪芳丛开发早,欲将红艳送行人。