王屋山人有古文,欲攀青桂弄氛氲。将携健笔干明主,
莫向仙坛问白云。驰逐宁教争处让,是非偏忌众人分。
交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻。
猜你喜欢
屡款卢仙贡玉堂,谷梨霜饱每分香。
冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠。
误诮斧斤讹鲁简,骇听名字笑吴娘。
好同火枣供嘉品,端此蟠桃味更长。
秀靥宜春面,碧云■、好风透乱。近阑干、素影承纨扇。
犹记得月中见。小语风情温软,玉枕凉、轻分一半。
问绛河浅,怎禁得鹊桥断。
文身旧俗是雕青,背上盘旋鸟翼形。一变又为文豹鞟,蛇神牛鬼共狰狞。
碧窗斜月蔼(ǎi)深晖(huī),愁听寒螀(jiāng)泪湿衣。
梦里分明见关塞,不知何路向金微。
秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息,居延城外又移军。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。
(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
蔼:古同“霭”,云气。寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。
金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
征衣:出征将士之衣。鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。
第一首诗开头二句写思妇醒时情景,接着写她的梦境,乃倒装写法。
她一觉醒来,只见斜月透进碧纱窗照到床前,环境如此清幽,心头却无比寂寞,更有那秋虫悲鸣,催人泪下;她的泪水早已沾湿了衣襟。
刚才在梦里,分明地见到关塞了。那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜:快,去找金微山!可是,前路漫漫,找不到去金微山的路了。一急,就此醒来。
诗人以饱蘸同情之泪的笔触,写出了思妇的一片痴情。
第二首诗写思妇心潮起伏,一夜未眠。她看到夜静无云,她听到鸿声时断时续。鸿雁,向来被认为是替人传递书信的,因此,她便由鸿声而想到要邮寄征衣,但寄到哪儿去呢?本想寄到遥远的居延城(在今新疆),谁料想,如今那儿又在移军。怎么办?真叫人愁绪万端,寝食不安。
用字特点
二首均有声有色,有情景交融之妙。用字亦有讲究。
如用一“蔼”字,表现月光深暗,创造氛围。
如用一“静”字,显示夜空的冷寂,并衬托出下面的“鸿声”清晰,女主人公则惟闻此声,勾起天寒欲寄征衣的满腔心事。
快雪时晴后,问壶公壶中天地,菜畦荒否。白木长镵堪托命,身是浣花溪叟。
斸黄独新苗乌有。想尔禁寒如我样,望官园菜把直难够。
生活计,靠三亩。
应官陇邸归来久。奈奇礓无多隙地,石田先瘦。扫径呼童闲抱瓮,霜气冷侵衫袖。
叹面色苍生如旧。且搁种梅锄月事,待商量老圃蔬香候。
应为我,剪春韭。
一叶落。梦初觉。今宵听雨不如昨。薄情怯暮寒,秋魂飘无著。
飘无著。敲破声声柝。
同入宫来几许人,因何遣妾护长门。云鬟半脱香腮瘦,却爱菱花镜子昏。