韪轩吾石友,相从三十年。
舌本多文献,胸笥皆简编。
脊梁硬於铁,虽贫不言钱。
古井波愈静,老干骨尤坚。
眨眼七十翁,酡颜蚋银髯。
辞我归旧隐,从此将终焉。
我怀虽恻楚,君意难弃捐。
顾我亦岁徂,华发蒙其颠。
君王念帷盖,高车会当悬。
尔汝一蘧庐,日月双弹圆。
合离与聚散,暮景必复然。
以兹强排遣,送君鄞水边。
空江涨夏潦,远山生夕烟。
野鸟投林飞,渔舟冲浦还。
万物各有适,人生且随缘。
江东企西浙,道里无半千。
幸及身强健,尚可相周旋。
所愧韩魏公,不能官老泉。
猜你喜欢
古有贤令尹,为贫民出租。今亦有贤令,代民偿所逋。
何必偿所逋,不忍伤肌肤。君以古人心,能为古人义。
我是吟哦翁,亦有古人意。几夜月明中,为君吟古风。
昌黎有名言,受恩异知已。
而况不识面,知心讵能面,
知心讵能几。浮云日多变,
交道冷如水。握手遽下石,
利害毫发比。人情易燥湿,
滟澦发九轨。终然风雨晦,
鸡鸣独无已。世变方下趋,
特立系君子。山谷未见坡,
气味已相似。希文非素交,
永叔甘远徙。敢谓世无人,
前修可专美。我昔闻君名,
恍如读青史。已乃知同时,
深心爱敬起。端平滥持衡,
荐贤职当尔。亟以闻九重,
夜半下一纸。雅志乐弦歌,
公车犹尼止。贤者固难进,
夺情辞诏旨。知贤未及用,
上印返田里。闲居事幽屏,
黜陟不到耳。宾朋有公言,
声徽振商祉。入则禆国论,
挺挺中流砥。出持皇华节,
光风泛桃李。从容五六载,
平进付常理。又闻交游间,
荣落保终始。不负杨临贺,
真见其人矣。夜梦加昼思,
仿佛眉宇紫。军将忽打门,
缄书照窗几。几檐屡开阖,
襟期顿清泚。有如峄阳桐,
知音发妙指。高情激孤笑,
新意偿宿喜。得一夔已足,
失百参何耻。老我岂私贺,
善类知有恃。看君广厦开,
大芘天下士。
游船平浅泛槎(舟符),隔一牛鸣路转纡。
消得桑蓬残习否?中流容与数鸥凫。
浦口莲香夜不收。水边风里欲生秋。棹歌声细不惊鸥。
凉月送归思往事,落英飘去起新愁。可堪题叶寄东楼。
自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香。帘垂粉阁春将尽,
门掩梨花日渐长。草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。
君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。
老惫无如汗沈何,起看玉宇泻银河。
残山剩水凄凉甚,明月清风感怆多。
无计闭门遮外事,真成开眼梦南柯。
坐来不觉东方白,又是余生一夜过。
红蕉(jiāo)隐隐窗纱,朱帘小小人家曲,绿柳匆匆去马。断桥西下,满湖烟雨愁花。
红色的芭蕉花照映着隐隐约约的窗纱,朱红色的门帘是个小门小户的人家。绿色柳树下一位公子骑着一匹马,正在匆匆离开这户人家在断桥西边便是白堤,满湖的蒙蒙细雨笼罩着忧愁的花。
参考资料:
1、毕宝魁、尹博.元曲三百首译注评.北京:现代出版社,2015:306
天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”,共二十八字。红蕉:红色的芭蕉花。朱帘:朱红色的门帘。断桥:在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑桥,唐时称断桥。
首二句先写送者与行者所居环境幽雅安适。“红蕉隐隐窗纱,朱帘小小人家曲。”暗示出这是一对情侣之间的送别,实际是作者的情侣送他。红蕉花的色彩隐隐约约地映在窗纱上,小巧幽雅的宅院,门上挂着朱红色的门帘,这是多么宁静清幽的环境.这是离开人叫头看到的情景。“红蕉”多被文士比喻为美女,白居易在《东亭闲望》诗中说:“绿桂为佳客,红蕉当美人。”而这里的红蕉在隐隐纱窗里,是否就是美人。“朱帘小小人家”,娴静幽雅的小院小户,却充满一种甜情蜜意的感觉,也是离人眼中所见,那几分眷恋之情就在这种氛围里。
三、四句写行色匆匆,没有思想准备,且又是在断桥分手,更加令人伤心。此是以动景映衬别愁。一对情侣就在这样的环境中依依不舍地分手了。行人骑着马在杨柳掩映的路上匆匆离去,佳人在注目远送,挥手致意,依依惜别。行人在断桥西面的白堤上离开这个令人缱绻温馨的所在,这里曾经留下那么多美好的记忆。
结末一句,移情于物,以满湖烟雨和含愁之花,将离愁别绪物我融一。“满湖烟雨愁花。”这时,整个湖面被蒙蒙的烟雨所笼罩,湖面上到处是充满忧伤而含泪的荷花。这一句以景托情,迷蒙的景物与迷茫的情思相统一,构成一幅凄迷的意境,风情旖旎,风情无限。同时又与开头“红蕉”照映,的确含蓄蕴藉,深得小令三味。
这首小令艺术表现上很有特色。作者写离别,但送别之人是谁,始终没有露面,只以红蕉、朱帘、愁花暗示送人之人是一位女子,送别是其一对情侣之间的相送。作者没有一句言情,却通过小小人家之美,西湖烟雨之愁,尤其是含愁之花,将缠绵悱恻之爱,依依不舍之情都表现出来。是借景抒情之典范佳篇。