倒屣得小异,不言四时备。遗我百明珠,书窗遽增气。
石盆丛秀转光辉,携挈衰慵绝尘世。更烦藻思玄维持,纸上盆中尽珍琲。
他时相对擘麟脯,何必方平为绍介。
猜你喜欢
夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝(shè)烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾(qīn)知晓寒。
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
参考资料:
1、赵崇祚编房开江注崔黎民译.《花间集全译》(中国历代名著全译丛书).贵阳:贵州人民出版社,1997:18-19
当午:指月亮悬于正中天。帘:疆村本《尊前集》作“门”。麝烟:火燃麝香所散发的香烟。烟,雪本作“香”。卧时:雪本作“梦魂”。薄妆:淡妆。
“花露”句:谓拂晓前残月尚明,花露正浓。锦衾:锦制的被子。《诗经·唐风·葛生》:“角枕粲兮,锦衾烂兮。”
此词写女子的生活、女子的感情,然而词人并没有一开头就让这位女子出场,而是先铺叙环境,渲染氛围。上阕首句点明时间——月悬中天,正是午夜。而着一“才”字,便写出夜来已久,明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见,亦为卧床之人所感。看“无人语”三字,正与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同,旨在表达这位女子并非不欲言,而是无人与之言的意思。由此可知,她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”,一来可见闺阁内静的连一丝风也没有,原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕;二来,烟缕也是思绪的象征,长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味:“卧时”所讲的是过去时,可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字,也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆,临寝卸妆,只因心绪不宁,才迟迟卸妆,卸时又漫不经心,故仍留有薄妆。
转入下阕,时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写,接触到女主人公的内心感情。月到中天,夜深人静,独处深闺,耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜,所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼,不少辛酸苦辣,想到这些,她不敢再想下去,因为越想越感到痛苦,于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒,暗写心寒,不仅是对如今凄凉境遇的渲染,也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽,然寓情于景,情景相生,承上意脉,有有余不尽之味。
黄叶飘零化作尘,本来非妄亦非真。有情故宅含秋色,无名君子湛然春。
玉池漱液自芳鲜,记得当初病渴年。抒井只应供爨用,不须全是凤门泉。
银珰谒者引蜺旌,霞帔仙官到赤城。白鹤迎来天乐动,
金龙掷下海神惊。元君伏奏归中禁,武帝亲斋礼上清。
何事夷门请诗送,梁王文字上声名。
麟原有幽斋,萧然仅环堵。畴其托真栖,于焉号稽古。
鸿荒世已远,羲轩邈难睹。至治论唐虞,斯道集邹鲁。
人文既已开,脉脉垂微绪。不有博洽功,精妙何能举。
若人元献裔,家学绍伊祖。搜罗极玄赜,注述昭天序。
韦编穷岁月,青灯坐风雨。但知卷中趣,宁辞我心苦。
尚友惟圣贤,骋怀隘寰宇。坐此固非癖,灵台澹容与。
豪狂走马入京洛,怀中名纸空台阁。四海人谁知骏良,冀群长啸天风落。
潦倒浮生四十年,乘槎远破珠江烟。冯驩老矣不营窟,覆耳白发徒皤然。
中山君,管城子,平生托此为终始。五岭屹屹珊格高,大海一滴蟾蜍水。
万言陈策阻侯门,怒冠上溯星光紫。我今有美酒,新漉蒲桃浆。
高挹北斗向空碧,与君斟酌凌苍茫。蓬壶咫尺不可去,手把芙蓉自延伫。
一枕昏昏若醉乡,云收雾散月临窗。幽人睡足自惊觉,云在青天月在床。