身负经纶济世才,时乎多故最堪哀。
覃思远害无他计,酣饮端为免祸谋。
猜你喜欢
我爱阮嗣宗,天怀达而放。
理觞堕沉冥,出语辄清旷。
驾言穷所之,途穷涕亦浪。
伊人已真契,谁谓失之荡。
夷庚得神超,世以多岐丧。
庆赏元宵只愿晴。天公每事秤能平。管教檐溜便收声。三市海巡那惜夜,九街社火亦争名。权将歌酒作工程。
山林与朝市,隐处俱未是。
只个西枝西,默坐且求志。
山雨正冥冥,山僧开翠屏。水拖千涧白,云约半峰青。
石髓分茶鼎,尘心静佛经。松风坐来定,余韵绕檐楹。
四时冰柱湿风前,绝顶飞一来派泉。
瘦蔓相牵根太古,苍崖特立探长天。
灶荒孤鹤寻遗迹,寺老幽禽闯坐禅。
闲日频游归复梦,结庐曾许蹑坡仟。
篆烟微,花烛烂。月缺花残,咫尺幽明判。綷縩罗裙鬟髻乱。
似有如无,风静垂帘蒜。
梦无凭,愁不惯。眉妩青颦,谁举梁鸿案。遗挂尘生丝脆断。
菡萏鸳鸯,不合愁人看。
金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道旁。
古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。
我乘素舸(gě)同康乐,朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚(zhǔ)吟五章,今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。
金陵之南有一座送客的劳劳亭,亭边道旁长满了离离的野草。
自古以来,别情不如长江东流之水,再加上此地的白杨悲风,更伤人情。
我像谢灵运一样缘流乘素舸,清霜之夜在长江的清流上朗咏。
曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗,被谢尚宠遇,而今我之诗才不在袁家郎之下。
而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已,可惜没有知音,只好空船独宿寄情于归梦之中。
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:281-282
离离:草盛貌。
悲风愁白杨:《古诗》:“白杨多悲风,萧萧愁杀人。”
素舸:不加装饰的船。康乐:即谢灵运,以其袭封康乐公,故世称谢康乐。朗:声音清晰响亮。川:指长江。
牛渚:即今安徽马鞍山采石矶。五章:五首诗。袁家郎:指袁宏,字虎。晋人。
苦竹:王云:竹有淡竹苦竹二种,其茎叶不异,其笋味有别,以其笋味之苦淡而名。帘:指船窗帘。