汉江天外东流去,巴塞连山万里秋。节过重阳人病起,一枝残菊不胜愁。
猜你喜欢
昨日登高罢,今朝更举觞(shāng)。
菊花何太苦,遭此两重阳?
昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。
菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
参考资料:
1、张厚余.太白诗传下.吉林市:长春人民出版社,2005年:273页
2、詹福瑞.李白诗全译.石家庄市:河北人民出版社,1997年:761页
登高:古时重阳节有登高的习俗。更:再。举觞:举杯。觞,古代喝酒用的器具。
遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
在唐宋时代,九月十日被称为“小重阳”,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到“两重阳”的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。实际上,诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花,而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸,正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡,内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击,而在节日里所引发的忧伤情绪。
家贫惟种竹,时幸故人看。菊度重阳少,林经闰月寒。宿酲犹落帽,华发强扶冠。美景良难得,今朝更尽欢。
人閒何世。魑魅听然喜。三字头衔唐进士。消得阎浮游戏。
纷纷艾子萧郎。招邀袍笏登场。笑问三阊角黍,何如一醉蒲觞。
春去粉约,脂期愁里度。画栏飘满芳絮。瘦鹃啼不住。
银屏梦云无据。艳宵容易曙。香骢知在何处。碧桃花外路。
烟轻江上钓初回,呼伴携鱼换酒杯。便欲忘言醉芦苇,独醒恐有楚臣来。
叹息艮斋老,当年共此来。千峰奇绝处,一望兴悠哉。
病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。祇今何处所,宿草閟馀哀。
名山古熊耳,禹迹详记载。嶙峋势如蹲,嵩华屹相对。
众峰互回抱,百里分向背。中见双崖披,半壁色纯黛。
车轮愁欲脱,马力行苦惫。摩空磴道盘,危步屐齿碍。
疏花坼林红,惊羽堕岩翠。下视浮濛流,出涧仅如带。
随山三百折,始与洛水汇。中原苦平衍,到此意殊快。
全秦收不得,奇沓落关外。长空卷层阴,绝壑忽昼晦。
飞云过太行,流影逼衣袂。因知二陵近,风雨如有待。
循途陟高冈,勇进非敢退。投足得山坳,漫告仆夫瘁。