江南春草初幂幂,愁杀江南独愁客。秦中杨柳也应新,
转忆秦中相忆人。万里莺花不相见,登高一望泪沾巾。
猜你喜欢
秦地罗敷(fū)女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾(qiè)欲去,五马莫留连。
秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。
素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。
她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了。
参考资料:
1、葛景春.李白诗选.北京:中华书局,2005:326-329
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:229-231
“秦地”句:秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女,乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。
素:白色。“红妆”句:指女子盛妆后非常艳丽。
妾:古代女子自称的谦词。五马:这里指达官贵人。
这首诗吟咏了秦罗敷的故事,赞扬她不为富贵动心,拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。这是“春歌”,所以用采桑起兴。唐代孟棨在《本事诗》中评价说:“李白才逸气高。其论诗云:‘兴寄深微……况使束于声调俳优哉!’”
野艇千钱买,明当泛渺茫。
但能容一榼,家具不须将。
凤拔龙蟠羡此翁,清飙会识父书中。自惭不及门前柳,得侍先生列下风。
棘林宛转尽针毡,便拟寒灰岂易然!空有沈湘魂黯黯,幸无入洛影翩翩。
鸾刀欲下何须挽,雁帛当前不用传。惆怅寸阴真是岁,小楼争禁坐三年。
直上云峰表,云间谒洞天。
自惭无善政,来此乞丰年。
宣和天子,爱微行坊市。
有人潜隐小屏红,低唱道、香橙纤指。
夜半无人莺语脆,正绿窗风细。
如今往事消沉矣!怅暮云千里。
含情试问旧倡楼,奈门巷、条条相似。
头白居人随意指,道斜阳边是。
在处飘红雨,临窗照夕阳。何时清禁里,一笑伴仙郎。