朋好簪全盍,园亭酒更宜。赏能偏谷日,归不待瓜期。
箕颍人从厌,羲皇尔自私。宁唯嗣宗眼,柳亦吐青枝。
猜你喜欢
耦耕吾爱弟,骸乞尔从兄。绿蚁先春色,黄鹂不世情。
渐来银海眩,忽有玉山倾。醒则夸醒好,欢娱醉里生。
佳节西园燕赏同,相将才子集芳丛。帘前霁雪飘仙掌,席上春星绕汉宫。
万里清愁悬别鹤,千门寒色动归鸿。梅花几度孤山下,心折关河尚转蓬。
自送别,心难舍,一点相思几时绝?凭阑(lán)袖拂杨花雪。溪又斜,山又遮,人去也!
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
参考资料:
1、周啸天等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:63-64
2、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:361
绝:断。凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。斜:此处指溪流拐弯。
这是一首描写离别情绪的小令,用代言体写男女离别相思,从语言、结构到音情都有值得称道之处。
“自送别,心难舍,一点相思几时绝。”自从送别以后,心中万分难舍,一点相思之情,绵绵不断,不知何时能停止?作者以主人公——一名与爱人分离的女子口吻写来,直抒其缠绵的相思、真挚的爱情。曲从别后说起,口气虽平易,然送别的当时,既觉“难舍”,过后思量,心绪自然无法平静。说“相思”只“一点”,似乎不多,但又不知“几时”能绝。这就强调了别情缠绵的一面,比起强调别情沉重的那一面,似乎更合情理,此即所谓藕断丝连。“一点相思几时绝”是全篇的中心,它强调了别情的缠绵,使之成为全篇描写和抒情的基调,也使前三句显得十分形象。
“凭阑袖拂杨花雪”一句有二重意味:首先点明季节为暮春(杨花如雪)时候,此时节容易动人离思,句中或许还含有“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家”(苏轼《少年游》)那种暗示别离情景的意味;二是点明处所系有阑干处,当是高楼;与此同时也就点明了女主人公是独上高楼,她在楼上站了很久,以致杨花飞满衣襟,须时时“袖拂”。
末尾三句“溪又斜,山又遮,人去也”,分明是别时景象,它与前数句的关系不甚确定。可有多种解会。可作顺承看,女主人公既在“凭阑”,不免由望情人的去路而引起神伤,“人去也”是痛定思痛的口吻。另一种是作逆挽看,可认为作者在章法上作了倒叙腾挪,近乎小山词所谓“从别后,忆相逢”(晏几道《鹧鸪天》)的写法。两种解读都可以,就造就了作品的多义性和启发性,体现了作品之妙。
野菜谁将满把归,水蓊须长杞苗肥。任他比并膏粱味,直底西山怨采薇。
红萼竞妍春苑曙,粉茸新向御筵开。
长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。
民情本无事,帖然静于水。顺性以道之,自能臻至理。
纵观古循吏,视民如赤子。既去人见思,芳名蔼青史。
籍籍金郡侯,存心多岂弟。持节镇全闽,剖符当帝里。
既敷延寿化,且洽信臣治。仁政方下孚,宿瘼已如洗。
胡为北堂萱,夜逐秋霜萎。蓼莪遽兴哀,归心疾于矢。
攀辕竟何为,卧辙谅难止。载歌甘棠诗,庶以著侯美。
哀哉同队鱼,尽在枯池里。纵免鼎中烹,将见渴欲死。
造物何不仁,岂独困二子。我虽江湖心,恨无斗升水。