结肠三阕声更咽,汝肠难解我肠结。夙昔失意共奔走,汝实千辛我跄跌。
宦归家定今稍宁,岂汝沉绵遽离绝。魂乎魂乎游何方,儿号女哭周汝旁。
劘心饮泣看彼苍,愚者何寿慧何亡。伫立逶迤若有望,迫而即之独空床。
梁间二燕哺子急,触落青虫污我裳。锦衾尘埃委鸳鸯,穗帷中夜风琅琅。
魂惊梦摇中惨伤,阴雨啾唧灯无光。呜呼此曲不可竟,为君赓歌妾薄命。
猜你喜欢
忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中一作:月在杯中)
浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
参考资料:
1、王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999年:第224页
2、刘扬忠.《稼轩词百首译析》:花山文艺出版社,1983年:第334页
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法,写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景:天晴风静,皓月当空,桂花飘香,饮酒乐甚,心情非常舒畅。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描写,生动形象,富于情趣。“今宵”三句,写今夜无月的情景,但词人并未直接写出,而是说今晚饮酒还是和以前一样的,但云雨却打湿了纱窗,言外之意就是雨夜没有月亮,纱窗外显得格外孤寂,显得含蓄蕴藉,耐人寻味。
词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁,真想乘风上天去问个究竟,为什么中秋之夜没有月亮呢,但“路也难通,信也难通”,想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞,只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。
跨蹇度溪桥,处处寻春信。
春枝摊蓓蕾,唤仆频频认。
春晴催我上层城,望望金山入杳冥。树影连云孤鸟没,涛声撼地万鼍鸣。
乘槎嗟我头先白,送酒怜君眼独青。博陆旧祠还在否,也应宿莽语猩猩。
一鸟破寒绿,秋意闲如客。朝日明林端,霜叶自修饰。
岭下乱水分,山根孤烟直。默默远游子,摇摇去何极。
连雨前溪新涨瀰。垂纶不上双双鲤。刚叹直钩钩不起。
青蓑委。果然甚矣吾衰矣。
雪脊霜鳞春燕尾。殷勤不待桃花水。曲沼逍遥萍叶紫。
秋风里。熟炊香稻烹银髓。
糁径杨花知几许,解道飘零,莫向天涯去。枝上流莺轻弄语,好春都被东风误。
行尽长堤愁万缕,戍鼓荒烟,难问青溪路。回首斜阳肠断处,凤城芳序依然否。
玉室金堂积翠边,旧游犹记劫灰前。禽声夜捣千年药,花片春浮九锁泉。
洞府暗通沧海路,楼居何异化城仙。茶香笋美松醪熟,正好山中过禁烟。