落日启王程,凉飔拂使旌。六朝嘉丽地,千里壮游情。
鸟影山前月,江流树里声。重来弃繻处,关吏讵知名。
猜你喜欢
马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍(yán)华。倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡(dù)斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
马追赶,香微吹,路遥远,沙笼罩,月淡照,炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝,深寒的凤栖在上头。
凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟,蒙着淡月,托着笼沙。远远的道上,微微的香气,追赶着马儿。
2、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评(下册),中国书店,,第1215-1217页
妍华:喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》:庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。倒绿:即幺凤,亦名倒挂子。
华妍:同“妍华”。
上片,写梅的生活环境,亦是写朝云的生活环境。前三句,以七个景物叠印成一幅梅花盛开的背景图:马趁,香微,路远,沙笼,月淡,烟斜,渡波等衬托着梅花开放,鲜艳迷人。“倒绿枝寒凤桂”,描绘梅的形态,如幺凤般。朝云自杭州来到惠州,成为一尘不染的词人的最宠爱的妻妾,词人对她的情感不言而喻。
下片,写梅的凋谢,亦是悼念朝云的逝世。开头二句,写梅花的盛开,幺风与梅枝同绿。鲜艳的梅花又映照着透明的水波。再一次渲染了梅、幺凤的青春丽色,即朝云的青春丽色。最后两句,笔锋一转,环境变化,亦用六个景物来衬托着梅花凋谢、朝云英逝的凄凉气氛:渡口边呈现着的景象是“斜烟,淡月,笼沙”,还有那“远路,微香,趁马”。“微香”二字,特别醒目地告知读者:梅已谢了,只剩下“微香”,暗示着王朝云也已远走了,正在“趁马”进入到另一世界。眷恋之情,尽在不言中。
这首词是以“梅”格喻朝云。全词,采用上片尾句字倒行的回文形式,构成了下片的另一情境。词人没有直接写朝云,而是从梅—凤—人的互喻象征意蕴,渲染了梅的红叶,风的红喙,以此衬托出朝云的红颜。这种文体写作起来,难度较大,但词人非常自然地构成了新的意境,塑造了新的形象。
开残桃李春方到。谁送东风早。杖藜幽径踏余花。却对绿阴青子、问年华。迢迢云水横清浅。不遣愁眉展。数竿修竹自横斜。犹有小窗朱户、似侬家。
岷山玉样清,岷水眼样明。
风流文彩故应尔,又见张家双骥子。
小儿八岁骨未成,诵书新作鸾鹤邑。
大儿十二气已老,觅句谈经人绝倒。
豫章七年人得知,驮騠三日世便奇。
天生异材能几许,更饱风霜也未迟。
石城西峙,大江东去,豪华一代风流。朱雀桥边,金鸡巷里,归来燕子知休。
曾泛后湖舟,忆落霞玄武,惊逐鸥游。花雨亭台,莫愁居处,总生愁。
云山洗眼明眸。看飞花易聚,落叶难留。金粉胜朝,胭脂古井,谁人凭吊悲秋。
扶醉上楼头,笑仰天蝼蚁,怀古夷犹。何若焚香煮茗,闲赏百花洲。
竹院亦幽雅,参禅愧未能。梦回僧枕雨,花落佛龛灯。
风响过墙竹,窗摇挂树藤。裁诗题素壁,聊尔记吾曾。
塞上犹传八骏名,帝丘今望赤霄平。
千峰云起旌旗影,万木风多剑槊声。
玉殿香烟浮俎豆,瑶墀星斗灿冠缨。
雍歌听彻人归尽,独立春宵百感生。
已是闭关月,漫游何处邦。北风帆势直,南纪岁华妨。
负胜轻河岳,哀时挹伯王。衣冠明葬处,俎豆盛蛮方。
忽忆春秋际,兼怀种蠡良。图王功己巳,去国意茫茫。
万事空搔首,诸贤足断肠。东征效蘋藻,大观出玄黄。
雨蚀曹娥庙,山疑谢傅堂。洑波平愤懑,旧燕落寻常。
忼慨吾能赋,风流谁更狂。飘飘王逸少,磊磊贺知章。
真帖兰亭秘,遗荣剡水光。鉴湖秦望近,云寺若耶荒。
皓齿此溪女,紫骝何郡郎。隔花相问姓,采菲欲遗芳。
未逐支公隐,能无许掾藏。雪舟行独远,禹穴探尤长。
木客胡麻饭,山夔薜荔裳。桃花源不昩,野鸟恨难忘。
自此升台岳,骑驴过石梁。仙风去若脱,八极信翱翔。