广阼承严享,东廛错上仪。
纁裳拂黛耜,彩缫映红縻。
内宰登嘉种,馀夫列缥陂,
游场玉趾远,尽陇绀辕迟。
藨蔉训农穑,馨香供帝粢。
匪今方介祉,敢续载芟诗。
猜你喜欢
无恙(yàng)年年汴(biàn)水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。
曾是长堤(dī)牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。
汴水依旧如隋时的样子,年年东流。秋日的短亭传来一首《水调》的歌声。明月仿佛也是旧时的,静静地照耀着扬州城。
想隋朝的时候这里曾是何等繁华侈靡,如今河岸杨柳像人一般清瘦多愁,隋代葬埋宫女的墓地还是靠近了歌舞之楼。
参考资料:
1、徐燕婷 朱慧国.纳兰词评注:上海三联书店,2014-1:56-57
2、施议对.纳兰性德集:凤凰出版社,2011:36-37
无恙:安好。汴水:古河名,隋炀帝巡幸江都即由此道。今水已湮废,仅泗县尚有汴水断渠。水调:曲调名,传为隋场帝时,开汴渠成,遂作此。
曾是句:长堤,指隋堤。玉钩斜:隋代葬埋宫女的墓地。近:靠近。迷楼:楼名。故址在今扬州西北。
纳兰此篇则明示之“怀古”,“怀古”之作是诗人咏怀的一种手法,无非是借用古人古事以抒情达意而已,可以说举凡诗词中的怀古之作都是诗人的咏怀之作。该篇亦是如此,作者借咏隋炀帝穷奢极欲,腐败昏聩之故实,抒写了自己的不胜今昔之慨。
其一为王世禛首倡,描摹红桥风物。谓其坐落于绿杨城郭,登桥四望,徘徊感叹,亦当自迷。容若和之,曰为怀古。除了“旧时明月”,其所怀者,应当还包括长堤锦缆。前者乃自然物象,指明月照耀下的扬州;后者社会事相,指隋炀帝至汴京,锦帆过处,香闻十里场景。“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”(徐凝《忆扬州》)。汴水年年,水调声声。眼前物景似乎并无变化。上片布景,以“无恙”二字,说明一切。那么,当年经过汴水,巡幸江都的帝御龙舟及萧妃凤舸,至今又如何呢?
长堤上,清瘦绿杨,不是曾为牵系过锦帆的彩缆吗?眼下所能见到的,尽为愁思笼罩。隋帝建造迷楼,已与宫女的玉钩,一起埋葬。下片说情,以长堤锦缆与清瘦杨柳对举,说明江上景物依旧,眼下人事全非,并以玉钩、迷楼,对于当年的人和事,表示哀悼,为寄吊古之情。词章因红桥之名,哀乐交乘,与原作之徘徊感叹,同一怀抱,可谓合作。
曾向蓬莱捧寿觞,良宵湛露沐恩光。凤笙曲奏梨园谱,鳌背灯移火树芳。
往事别来伤旅恨,流年老去在他乡。夷歌蛮舞谁能解,马上看山夜未央。
农畴已种圃畦青,高卧丘园自放情。
客少不嫌三径湿,年丰休汉一瓢清。
残莺喜向内前啭,病鹤犹能月下鸣。
千载令名如有得,莫愁轩冕老无成。
山光照槛水绕廊,净几明窗一炷香。门无剥啄迥尔寂,壁有图书闇然章。
韶光莫放忙里老,人生惟有静坐好。静坐之乐乐何如,万物皆春百虑除。
倚楼谁抱角弓悲,老去元方鬓已丝。梦草青春成往事,看云白日亦多时。
荆花历历垂新影,棣萼离离偃故枝。肠断鹡鸰偏作意,孤飞背立水烟湄。
斸得西山骨,磨砻露斑駮。凝结一何怪,形模万难学。
直疑彩云根,又讶紫珉礏。中瘦■蛟腹,外文灼龟壳。
冷剖清泉肝,
玉几宵登寝,灵衣昼入宫。追□□□□,□□□儿童。
松柏三川路,旌旗十月风。龙髯攀才得,法泣抱遗弓。