稳泛灵槎访斗牛,未容归伴赤松游。莼鲈此去无千里,鸡黍相期在几秋。
瀔水月寒梅入梦,绣湖烟澹柳分愁。春风莫问田园计,须趁功名在黑头。
猜你喜欢
右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。
单车唯载文机石,夙驾长先使者星。
已有清风驰栈道,犹酣别酒过长亭。
佗年报政徵黄入,留取文翁旧典刑。
天星执法环太微,选仙上界霜笺飞。先生面带虬虎威,五色文燄腾燕畿。
使过先朝名必辉,共佐鸿业高巍巍。旅游经年尘满鞿,辇路遥望交龙旗。
固宜从橐趍彤扉,不然玉堂依紫薇。白云飘翩伤远违,捧檄又作江南归。
霞城凌空堆绀绯,当窗芹浪香菲菲。秋宵官烛照棘围,对读词义无讹非。
甬东学舍垂绛帏,诵弦成风人具依。贰教升泮忘轻肥,馆下弟子英而颀。
酒边掀髯笔屡挥,烂如银河云锦机。屋头钟山郁烟霏,疏棂月色窥金徽。
功勤频绝竹简韦,坐令秦淮如泗沂。柏垣群公鹰隼翚,谓此美绩前所稀。
卷中试艺观珠玑,一朝话别生歔欷。自怜寸草承春晖,有禄及养犹庶几。
还家未容隐钓矶,骅骝云路行騑騑。历身显秩荣亲闱,秉璋更舞斑斓衣。
曳履暂违金马署,承欢遥入锦官城。欲从狄相云间望,却向王阳道上行。
旌转层峰朝雨色,舟回极浦夜猿声。到家已是初冬候,闻道林中笋又生。
除书一纸墨淋漓,同向彤廷舞蹈时。实录两朝无字愧,高名四海是人知。
东山强为君恩起,南国多因母老移。门对钟峰无一事,日高睡起好题诗。
青藜香灺掩残书,越绝东南驾隼旟。紫陌花期经祓禊,清淮潮信待蟾蜍。
鸟声百啭春芳际,蚕候三眠夏叶初。吴地吟朋如见问,为言江令忆鳀鱼。
寒食不小住,千骑拥春衫。衡阳石鼓城下,记我旧停骖(cān)。襟(jīn)以潇湘桂岭,带以洞庭青草,紫盖屹(yì)西南。文字起《骚》《雅》,刀剑化耕蚕。
看使君,於此事,定不凡。奋髯(rán)抵几堂上,尊俎(zǔ)自高谈。莫信君门万里,但使民歌《五袴(kǎo)》,归诏凤凰衔。君去我谁饮,明月影成三。
你寒食节也未能小住,匆匆地就要赶赴衡州。曾记得在石鼓山畔,衡阳城下停过车马。衡阳以潇湘之水、香花岭为襟,以洞庭、青草湖为带,地势险要而风景十分佳丽。盼望着你到任后注重教化,关心农事。放下刀剑,从事农耕蚕桑。
厚卿你能力不群政事才干出众。一定要整顿吏治,严肃果断而从容不迫。休说君门遥不可及,但能政绩卓著,即可奉诏归朝。你既然走了我同谁饮酒呢,只怕是像李白一般同明月、影子成三人吧。
参考资料:
1、傅承洲.苏辛词传.吉林:吉林人民出版社,1999:366
2、邓绍基.中国古代十大词人精品全集.大连:大连出版社,1998:124
3、刘坎龙.辛弃疾词全集详注.新疆:新疆人民出版社,2000:168
郑厚卿:郑如峦,字厚卿,曾任衡州太守。寒食:即寒食节,清明的前一天。石鼓:即石鼓山,在衡州城东。停骖:停车,骖,驾车的马。潇湘:潇水和湘水。桂岭:即香花岭,在湖南临武县北。洞庭青草:湖名。紫盖:衡山中最高的一座山峰。骚雅:《离骚》与《诗经》中的《大雅》、《小雅》。刀剑化耕蚕:辛弃疾谓友人到任会重农桑。
使君:州府长官的别称,此谓郑厚卿。奋髯抵几:谓友人将大刀阔斧整顿吏治。尊俎:酒杯与盛肉的器具,这里代指宴席。民歌五栲:用典谓郑厚卿到任会取得政绩,得到百姓拥戴。归诏:谓郑厚卿有政绩,皇帝会下诏召回朝廷。
上片记述友人赴任未上路,迎君已有待。“寒食不小住”一句点明离别时令,“千骑拥春衫”是写友人赴任的前驱仪仗。接着“衡阳石鼓城下”一句,写诗人安抚湖南时,曾按视其地,所以说“记我旧停骖”。“襟以潇湘桂岭,带以洞庭青草,紫盖屹西南”,潇湘、桂岭、洞庭、青草、紫盖五个地名直接串起句子,且由于地名的相关性而在词中并不显得突兀。虽然诗人未必有意要采取这种结体方式处理作品,但客观上为即席写作减省很多的时间。“文字起《骚》《雅》,刀剑化耕蚕”两句是写社会人文环境,那里有着优秀的文化传统,百姓们务农蚕耕,安居乐业,所以作者希望友人体察民情,解除民间疾苦。
下片诗人鼓励郑厚卿凭借才华富民强国,以立功勋。“看使君,於此事,定不凡。奋髯抵几堂上,尊俎自高谈。”五句是对郑厚卿的赞扬和鼓励,说其有着卓尔不群的才能和刚强豪放的性格,定会干出一番事业。“莫信君门万里,但使民歌《五袴》,归诏凤凰衔。”三句劝勉郑厚卿在衡州取得业绩,使百姓富足了,朝廷会予以拔擢,并委以重任。结尾两句笔锋一转,抒发离别的忧怨,朋友走后再饮酒时,就只有“举杯邀明月,对影成三人”了,渲染了一种孤独感,表现了与朋友情意的深厚、真挚。
此词为送别之作。一起点题,留人不住,匆匆而去。结拍惜别,无人共饮,唯有邀月。中间叠层铺叙,或描画山川形胜,或颂扬非凡才干,或预祝凤诏早降。诗人希望友人效法古之良吏,发展文化,关心农桑,严于吏治,兴利除弊,做一个万民称颂的好官。这说明词人胸怀深广,不独爱国,而且忧民,两者兼而有之。
李杜神游杳莫攀,于今谁敢擅吟坛。等閒欲琢惊人句,羞涩应惭下笔难。