溪山冰玉产魁儒,法从恩承秘殿除。云匣凝香犹有笏,牙签插架尚多书。
照人清气寒仍冽,满眼晴峰画不如。文献百年论嗣续,从今鲁宝识璠玙。
猜你喜欢
跋涉遥寻玩易踪,幽栖近在县南峰。松篁共听今宵雨,礼乐多存太古风。
俛仰浮生一梦寐,相看华发两龙钟。酒酣细和辛夷什,丹桂丛兰思正浓。
痛饮当今夕。对金樽,几番慷慨,几番悲戚。千里相逢须一醉,莫管秋风萧瑟,任满地,黄花堆积。
长夜高楼灯火灿,渐锦官城黯车声寂。肝胆热,吐胸臆。
读书报国谈何易。望寰中,冠盖相逐,冤魂群集。炮火横飞兵车乱,一霎京都血碧。
空费尽,书生心力。过眼云烟真若梦,猛回头百代皆陈迹。
长啸起,仰天立。
冬宵(xiāo)寒且永,夜漏宫中发。
草白霭(ǎi)繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓(tuí)颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒(yè)。
冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。
参考资料:
1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:77-78
永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。
本诗借景抒情,以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比,表现诗人无奈的迟暮心情。
不是真写自己老迈无用,顾影自惭,而是写自己不受重用,与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中,而至天宝末,转为给事中,官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》:“杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”当时,被排挤出朝廷的有“尚书十数公”,而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调,但给事中是谏官,在杨国忠一手遮天的极权统治下,可谓无言可进,无言可采。诗人的孤独与苦闷之情,只能在诗中作委婉的流露。
天宝年问,李林甫和杨国忠先后当政,王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识,不愿同流合污,但既然在朝为官,也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷,身在朝廷,心存山野。在这首诗中,他叹老嗟卑,惭愧无用,却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔,写寒夜漫长,漏滴声声,宫外草白霜凝,木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色,更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形,丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照,对比鲜明。言简韵促,寓慨深沉。
住山活计宜閒早。身世沧溟一沤小。日月两跳丸,迭送人閒昏晓。
朱颜换,风雪俄惊岁杪。敝衣旋补荷盈沼。算骑鹤扬州古今少。
休苦似吴蚕,刚把此身缠绕。君知否,我自无心可了。
酒酣下笔不能休,写尽江南万斛愁。长史果为何物汉,中军不是置书邮。
又闻战马将休息,且任浮鸥自去留。触目西风易增感,山川信美莫登楼。
橹声孤泊野桥西,一角微风飏酒旗。应有网鱼吹水上,柳花随雨点前溪。
双柏槎牙立,看成龙虎姿。香枝或见掇,苦干定谁移。
山作将军号,春还老子祠。此间信时令,生理露霜披。