萋萋周道草,风霜枯悴之。卓卓东园松,向晚呈清姿。
中坚色自厉,纤妍宁久持。奈何圜中士,独复不见兹。
猜你喜欢
秋月何皎皎,秋山自悄悄。黄叶彫青溪,凉风飞白鸟。
山中行役人,尘襟涤清晓。忽闻烟寺钟,铿然出林表。
十幅蒲帆楚客舟,江亭风叶助离愁。寄书莫倚南飞雁,声断衡阳浦上秋。
横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡,狂风愁杀峭(qiào)帆人。
横江上西望长安,归路为大江所阻挡,向东而望,汉水东连着扬子津。
白浪如山哪里可渡,江上的狂风使船夫失色。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:392
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:283-287
汉:一作“楚”;连:一作“流”。
峭帆:很高的船帆。
“横江西望阻西秦,汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途,只能在站在横江向西望了,长江由东西走向变为南北走向,所以用西望,而不是北望。西秦,指唐朝长安所在的地方,李白念念不忘报君恩。汉水,即长江水,东流到扬子津,古地名,实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界,俗称扬子江。李白想由此北上,但“白浪如山那可渡”,正赶上那天狂风大浪,白浪如山,根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便,无论坐火车或汽车,从长江大桥几分钟就可以完全过江,古代长江上没有一座桥,过江主要是船,那时的船一般都是木头做的,根本架不住淘天的白浪,可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子,船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看,当时的船不仅有橹,还有帆,开船的也不只一个人,至少有两个人。一个摇橹,一个挂帆。从诗句来看,狂风让人愁不是李白,而是开船的人,因为不能开船渡人,他们的生活费也没有着落了,那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁,而真正愁的是李白。他要北上,究竟为何事,六首词都没有交待,但有一点可以肯定,李白不想久居江南,远离唐朝政治中心——长安。
双阙暮云间,登临意自閒。孤舟晋陵水,落日太湖山。
泉响磬声答,天空飞鸟还。梅花已开遍,煮茗对禅关。
西风镇日萧萧,暗魂销。惆怅春前,多事种芭蕉。
抛不去,轻如絮,是无聊。坐看纷纷黄叶下林梢。
泥雨浃旬馀,晨光发玉除。两行瀛海树,一饭鄚州鱼。
漫刺烦相向,乔柯想旧居。识途高马齿,努力尚盐车。
婆饼焦啼晓户开,冷东风里惜残梅。
片云只傍檐头宿,昨夜何山作雨来。