官府年来恣徵讨,里正登门急于火。三冬过半稻初登,翻说今年稻熟早。
家人相率往田间,协力无分少与老。短镰一派穫声齐,数亩黄云随手倒。
背负肩任初上场,男共播扬女舂捣。里正醉饱才出门,督邮复自城中造。
急将贱粜纳官需,且免官刑相苦恼。回首场头稻已空,一年生死良难保。
小儿弹泪向西风,说曾田畔拾馀稻。阿翁回语儿无啼,尚冀明年官府好。
猜你喜欢
又名:田家行
牛靿(yào)咤(zhà)咤,田确确,旱块敲牛蹄趵(bō)趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇(cù)簇,日月食粮车辘(lù)辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤,姑舂(chōng)妇担去轮官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊(dú),不遣官军粮不足。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。
驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。
自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。
但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。
但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
覆:覆灭,灭亡。
元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。
积丝方满寸,累尺渐成端。持入公门里,何人著眼看。
大儿荷锸去疏麻,小儿提筐来采茶,
翁自決水灌秧芽。今年续食不可望,
一夜老风摇麦花。
画角催明发,离情系日边。旧游应愧我,相见已忘年。
云起天连树,潮平月满船。德星长在望,分省别才贤。
渐渐东方,渐冲和鲜明,秀灵相接。渐次转迁南陆,阳晶炽赫。暑炎光晔。渐令西境金华聚,渐轮在北相凝浃。渐成悟,渐见四时,怎生拈捻。渐渐须臾岁业。渐别作仙家,景堪招摄。渐把气神炼,变真丹就上,愈加调燮。渐知行入前程路,渐分朗、足开云蹑。渐无做,渐高道成德猎。
不羡高门联甲乙,欲傍林泉老蓬荜。田间筑室路三杈,亭子荫茅檐四出。
春霖竹牖上蜗牛,夏夜藜床吟蟋蟀。茅亭虽小容舒啸,丘壑胸中故超轶。
晨窗晚径足披风,细柳修篁长障日。闭关已作柴桑趣,况有腴田供种秫。
客来共醉瓮头春,长啸一声百忧失。遥想妖氛缠象魏,忍见风尘侵警跸。
勿忧苏门真避世,要似武侯时抱膝。我纡郡绂病且衰,欲报君恩老无术。
簪裳未觉柴栅殊,鼓吹殆与池蛙一。簿领几回迷老眼,况复伸眉纵狂率。
已惭成瑨功曹谚,空忆刘琨胡骑逸。遐想东皋落成处,欲往从之足双桎。
梦君琢句俯清流,春草池塘到诗律。便应投绂赋归来,肯待子平婚嫁毕。
鸾舆北狩神京日,车骑回屯海浦秋。草地霜寒散驼马,旃庐日夕下羊牛。
革囊桐酒醺人醉,芦叶吹笳动客愁。可见太平忘武备,蹋歌顿足拥貂裘。