天地为蘧庐,光阴成驹隙。名誉等浮沤,冠簪亦陈迹。
世网空劳劳,礼法殊役役。所以贤达士,雅有烟霞癖。
山简迷目花,赞皇醒酒石。李白桃李园,谢朓青山宅。
缔思古人风,堪作今人格。余今凋朱颜,何须恋赤舄。
抗疏谢轩冕,跣足践蓬藋。筑屋治场圃,宾云友泉石。
赋性本清真,秉心矢皓白。阶前饶葱茜,架上富坟籍。
黄鸟鸣林皋,蠹鱼侵几席。醴酒恣欢娱,山蔬供烹炙。
焚香理素书,悬榻迎山客。维石性最坚,从不受磨折。
余隐誓效之,腐鼠安能嚇。不羡公与侯,何心仙与释。
宁知春与秋,并忘朝与夕。斯为石隐园,吾以适吾适。
猜你喜欢
阑(lán)风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰(xūn)绣衣。
画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁(lián),娇多直自嫌。
风吹不停,浓云阴沉,雨时断时续,寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿,我也小病刚好,是该用炉子烘烤衣物了。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉,但又懒得动身,多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒,镜中的容貌虽然娇艳,但还是嫌自己不够美丽。
参考资料:
1、纳兰性德.《山有扶疏编,一生最爱纳兰词辛苦最怜天上月》:天津教育出版社,2012.08:第11页
2、纳兰性德.《墨香斋译评,纳兰词双色插图版》:中国纺织出版社,2015.10:第65页
阑风伏雨:指风雨不止。寒食:寒食节。旧俗在清明节前一日或二日,当此节日,禁火三天,食冷食。狠藉:指樱桃花败落。锁窗:雕刻有花纹图案的窗子。薰绣衣:用香料薰华丽的衣物。
央及:请求、恳求。流莺:啼莺,以其啼鸣婉转,故云。半响:许久、好久。奁:女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。自嫌:自己对自己不满。
词的上片写由狼藉满地的樱桃花牵惹出思妇的一腔春愁。一阵阵的风雨将寒食节催来了,春天是来也匆匆,去也匆匆,窗外的樱桃花昨天还开得明媚娇艳,一夜风雨便将花儿吹打得散乱满地。由狼藉的樱桃花,她想到了自己美好的青春年华,这飘零的春花“刚与病相宜”,恰好同自己多愁多病的身体一。多病而又寂寞无聊,更加思念远方的丈夫。怎样也排遣不了这种思绪,只好关起窗户“薰绣衣”。“琐窗薰绣衣”句将闺中女子孤单寂寞、百无聊赖的心理状态表现得凄婉、含蓄,耐人寻味。
下片写这位少妇越是思念丈夫,越耐不住这种寂寥,强打精神为自己梳妆打扮。“画眉烦女伴”,她又想起了丈夫在家时闺房中的乐趣,可现在为她画眉的人远游他乡,她只得“烦女伴”了。“画眉”典出“张敞匦眉”。女伴不在身边,她又得央求侍女莺儿去请她来。紧接着,诗人用“半饷试开奁”这个极细微的动作描写,把人物的复杂心理表现得逼真而细腻。女伴来了,她多么急切地想把自己打扮得姣好动人,可又害怕镜中现出的自已是憔悴多愁的姿容,所以踌蹰半晌,才试着打开镜匣。没想到镜中人是那样柔弱娇美,她不免暗中欣喜,可是立即想到丈夫不在身边,为谁梳妆呢!于是更觉尢聊,连自己也嫌她“娇多”了。刚才的兴致一下被扫尽,心又冷下来了。
惯病宜秋早,分甘荷岁寒。
骊珠初压架,马乳又堆盘。
酒美夸重醒,书成欠百端。
不须烦广利,移种眩长安。
春事依稀见一班,山花灼灼强施丹。能容丞掾歌呼处,信是平阳度量宽。
溪上有人归独晚,夜阑秉烛若为欢。但筽草檄催诗债,何必重寻落蕊看。
转山五七里,涉磵十百所。
碎石铁蒺藜,锐石木龃龉。
岂但行人难,亦复念我马。
水涸尚自可,况乃值过雨。
正月春气动,江南异北土。
崖溜一已滴,奔湍怒如鼓。
缅怀十载前,荆蜀及湓渚。
大阃走铃檄,杂遝混民旅。
此驿既已废,十步九榛莽。
军行不赍粮,所至赖钞掳。
中产得几家,迁避入深坞。
穷户无一物,草棘障环堵,
前冈二客来,望我百步许。
意其为武夫,疾走蔽险阻。
人情既可见,避兵如避虎。
矧肯治私道,筑削费杵斧。
丛篁鸣野鸟,黯黯天欲雨。
老矣为此游,作诗记良苦。
万峰如剑载前来,危阁横空信险哉。
对此玄休长叹息,方知刘禅是庸才。
故国有乔木,独孤去思处。陈祠后庭旷,落落肆蟠踞。
轮囷平地起,婆娑半天去。亭亭若为高,滴翠重于雾。
冰雪不知凛,春秋不知数。云仍今几何,梁栋亦云娄。
攀可梯天云,涉可航海具。玄鹤问耆寿,老凤停孤翥。
前年雷破山,裂木如折箸。俯观数州地,屹立障澜柱。
虽云不附丽,亦岂无佽助。百围振虚籁,言嗟漆园误。
溜雨四十围,诗史诞弥著。锵然古柏行,谁领末后句。
一亩蔽苍苔,回顾空蕃庶。
群玉有佳处,登临谐宿心。千岩互隐见,万木含阴森。
极目小天地,旷怀无古今。临风一长啸,孤鹤下遥岑。