我曩入飞峰,心迹双萧寂。微言证璨可,倦枕苍石壁。
希微九天籁,汗漫三世隔。瘴海今横流,何者为我宅。
将毋归稽留,不然栖大涤。洗耳听韶濩,妍朱校仙册。
夜汲一军持,玉水方流液。虽落尘网中,金骨炼营魄。
试招何尹俱,割半垂龙席。各据一洞天,袖方聊煮石。
猜你喜欢
蜺罗跂谛水,神力移在兹。何以西方空,东方经蠹缁。
末法三千年,东西两陵夷。惟有万古泉,水碧温流澌。
春深构飞槛,奇石乳岩垂。定心足垂外,不畏虎迹欺。
我曾木瘿瓢,蒸以丹房芝。君亦汲烹之,容颜发华滋。
闲云不济物,何似在山仪。
贪看璧月挂梢头,几向花前倚醉游。无柰翠禽啼处苦,不容清梦到罗浮。
近从新谱识枭卢,拟唤安阳旧博徒。只恐分阴闲过了,更教人诮牧猪奴。
雕镌风月摘佳篇,落笔尤宜法古贤。淬砺要如砻宝剑,清新蕲似冽寒泉。
会同白句吟披锦,冷笑邕文卖得钱。诗社获公添一瑞,苦思须拍阆仙肩。
残生无计可荣亲,一见松楸一损神。惟有青山知此意,晨昏长戴白云巾。
头上红冠不用裁(cái),满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
参考资料:
1、朱丽云.中国古诗一百首(汉英对照插图本):大象出版社,2000.02:255页
2、孙红松.国学经典诗文拔萃1:青岛出版社,2006.04:33页
裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生:平素,平常。轻:随便,轻易。言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。一:一旦。千门万户:指众多的人家。
《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。
“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态,它一声呜叫,便意味着黎明的到来。它一声呜叫,千家万户都要打开门,迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”,诗人的诗路急转,说公鸡一生不敢随便啼叫,此句的气色收敛,还很低调,尤其“不敢”一词,用的很贴切,为第四句的结句做了铺垫,并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景,动静结合,运用了诗歌的艺术手法,使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象,表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗,诗人表达含蓄又不失些许豪放之情,借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。
哀笑动梁尘。
急觞荡幽默。