爆竹散晴烟,湘江万里船。客行方楚尾,春至在舟前。
长日开新景,乡心续旧年。高堂良宴会,相望在遥天。
猜你喜欢
去岁兹辰侍未央,听鸡簪绂入班行。钩陈甫辑诸侯瑞,便殿旋披讲幄章。
持节几旬违鹭侣,驱车何地不羊肠。扁舟又喜春风好,回首莺花望帝乡。
西塞山边白鹭(lù)飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜(guì)鱼肥。
自庇一身青箬(ruò)笠,相随到处绿蓑(suō)衣。斜风细雨不须归。
西塞山江边白鹭在飞翔,散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。
自有遮护全身的青竹壳斗笠,与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨,过着乐而忘归的渔翁生活。
参考资料:
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:850-854
2、马玮.中国古典诗词名家菁华赏析苏轼诗词赏析.北京:商务印书馆,2013年:213
西塞山:又名道士矶,今湖北省黄石市辖区之山名。散花州:鄂东长江一带有三个散花洲,一在黄梅县江中,早已塌没。一在浠水县江滨,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)江上建“怡亭”之小岛,当地人称之为“吴王散花滩”。
庇:遮盖。箬笠:用竹篾做的斗笠。蓑衣:草或棕作的雨衣。
上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风味。三幅画面组缀成色彩斑斓的乡村长卷。“西塞山”配上“白鹭飞”,“桃花流水”配上“鳜鱼肥”,“散花洲”配上“片帆微”。这就是从船行的角度自右至左依次排列为山—水—洲的画卷。静中有动,动中有静。青、蓝、绿配上白、白、白,即青山、蓝水、绿洲配上白鹭、白鱼、白帆,构成一种素雅恬淡的田园生活图,这是长江中游黄州、黄石一带特有的田园春光。
下片写效法张志和,追求“扁舟草履,放浪山水间,与渔樵杂处”(《答李端叔书》)的超然自由的隐士生活。“自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣”,勾画出了一个典型的渔翁形象。“斜风细雨不须归”,描绘着“一蓑烟雨任平生”乐而忘归的田园生活情调。下片还是采用“青”(箬笠)、“绿”(蓑衣)与白(雨)的色调相配,烘托出了苏轼此时的淡泊明志、宁静致远。
全词虽属隐括词,但写出了新意。所表现的不是一般自然景物,而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的不是一般的隐士生活情调,而是属于苏轼此时此地特有的幽居生活乐趣。全词的辞句与韵律十分和谐,演唱起来,声情并茂,富有音乐感。
亭尤逢夜竹,不识自知音。
朦胧望明月,终得拂青尘。
为政风流羡我师,閒同秋郭步凉飔。亭非玄草经还授,山近朱明景自奇。
面面飞霞纷入酒,山山漱玉胜鸣丝。千秋沂水成孤赏,此日登临又一时。
迎和门外日初晴。玉树琼楼照眼明。胡床隐坐度层冰。
此日人间占瑞雪,昨宵天上看华灯。朱衣凌晓禁中行。
终朝异五岳,列翠满长安。地去搜扬近,人谋隐遁难。
水穿诸苑过,雪照一城寒。为问红尘里,谁同驻马看。
白水直上高山头,花草团作云锦毬。六月气候如晚秋,天边美人清昼游。
金霞驻海凝不流,威凤十二相夷犹。头上自有装,双椎大秦珠。
身上自有衣,半臂锦傅鞲。高靴窄其靿,蟠龙郁相纠。
五花各有马,黄金为后鞦。五石各有弓,青镞为箭鍭。
跽而野享团栾周,屠酥白酒裁新篘。酒酣上马疾不留,脱辔飞上山之陬。
十八女儿骑橐驼,穿花渡水歌胡歌。旃裘毳幕事征驮,胡雏束版为行窝。
异俗近古差复讹,阏氏劳苦殷见多。