虚房胆怯。流苏薰透还慵揭。风阶拜月吹裙褶。寄去荼薇,知否侬亲折。
辽西梦境莺能说。迷离柳絮漫天雪。归来燕子人离别。
形影相随,羞对过墙蝶。
猜你喜欢
云屏梦怯。流苏斗帐愁空揭。被痕春浪红翻褶。被是孤眠,痕是旧时折。
凭窗诉与花枝说。花零絮乱飘香雪。绣鸳裙衩今乖别。
一寸离魂,终拟化飞蝶。
昨夜秋风来万里。月上屏帏(wéi),冷透人衣袂(mèi)。有客抱衾(qīn)愁不寐(mèi)。那堪玉漏长如岁。
羁(jī)舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
参考资料:1、(宋)苏轼著吕观仁注.《东坡词注》:岳麓书社,2005年01月第1版:第110页。
屏帏:屏,屏风;帏,床帐。衣袂:衣袖。衾:被子。玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。新书:新写的信。
此词写的是一个“愁”字。
为何而愁?乍看是秋风冷月触动了离人的乡愁。秋风、明月是容易触发乡愁的,不过读完全词才知道几乎被词人瞒过,原来激发词客乡愁的,并非秋风明月,而是思妻之愁。
其愁若何?答曰:”有客抱衾愁不寐“。“羁舍留连”、“梦断魂销”、“衣带渐宽”,都是写愁,但都不如“抱衾不寐”深刻形象。
“有客抱衾愁不寐,那堪玉漏长如岁。”中“长如岁”三字又生动地表现出词人对与妻子相见的期盼,怨时间过得太慢。
“梦断魂销,一枕相思泪。”这里用“相思泪”来抒写思妻之情。
“衣带渐宽无别意,新书报我添憔悴。”此句尤为抒写了羁旅思妻的感伤情怀,为相思而憔悴消瘦。“新书报我添憔悴”,妻子近日来信,说她因思“我”而一天比一天憔悴!说月能“冷透人衣袂”,说“玉漏长如岁”,是无理的,但却合情。另有龙注引简文帝诗,仅出“衣带宽”意,没有联系两句词的上下文意笺释。按此处词意当从柳永词“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”(《凤栖梧》)中脱化而出,况且,“衣带渐宽”、“憔悴”等字面也有关连。
月冷、夜长,用今天美学术语来解释,是一种移情作用。文学大家其风格是多样化的。苏轼写豪放词,亦间写婉约词,此词风格即属于后者。
覆羹真得皂囊书,锦水元来胜石渠。但宝银钩并铁画,何须玉带与金鱼。
招招隔岸舟,我心行且畏。岂不念远游,渡头风稳未。
我生爱林泉,俗事常鞅掌。十年苦烦剧,一念愈倾仰。
峰峦看画图,云烟入想像。久成心上癖,欲忍不可强。
荷有敬斋公,恒以善相长。携我游黄华,一洗尘虑爽。
行行叹奇绝,举目皆胜赏。镜台耸百崄,瀑布落千丈。
石苔积重痕,溪风动幽响。使我躁竞息,使我心志广。
恍如梦中身,翱翔千古上。回首声利场,谁能脱尘网。
我老得仁心,动作皆可像。还家拟邻居,求田冀接壤。
便许朴钝质,于此静中养。
梦中北去又南来。饱风埃。鬓华衰。浮木飞蓬,踪迹为谁催。自笑自悲还自误,一杯酒,鼻如雷。
晓舆行处觉春回。屑琼瑰。糁□苔。病眼冲寒,欲闭又还开。近水人家篱落畔,遥认得,一枝梅。
纳交虽浅自知深,一见如抽病眼针。
已约飞云狎来往,谁知峰顶有千寻。