楼中尽醉不停杯,冷透幽香雪里梅。薄影初移帘上月,东风几日送春来。
猜你喜欢
云峰满目放春晴,历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句,举头空羡(xiàn)榜中名。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。历历:分明可数,清晰貌。银钩:比喻遒媚刚劲的书法。此处指榜上题写的文字。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
这首诗抒发了她满怀雄才大志,却无法与须眉争雄的怅然心情。唐代进士在崇真观南楼高高张贴题名,这是朝野瞩目的盛事,长安人争相前往观看。鱼玄机看得又羡又气,心绪难平:科举以诗取士,她枉自写得锦绣诗篇,也备受文人推崇,根本就不会输给男人,却与功名无缘。
鱼玄机的诗在当时和后世都为人盛赞,明代文学家钟惺甚至夸她为“才媛中之诗圣”。此诗就写得非常大气,大有巾帼不让须眉的豪情。首句以春日放晴来象征放榜,蟾宫折桂;次写看到上榜士子在崇真观壁上题名的盛况。这两句写得气势雄浑,势吞山河,正抒发了她满怀的雄才大志。后两句笔锋一转,写自己有诗才,却因为是女子,不能参与科举考试,空有满腹才情,无法与须眉男子一争长短,羡慕也是徒然。鱼玄机恨自己生为女儿身,不然就可以像那些及第举子一样赢得功名,披红戴锦,一日看遍长安花。此诗流露出争强好胜而又无奈的心情。
诗中一个“自恨”和“空羡”包含了女诗人无限的悲凉和无奈,包含了女诗人无限叹息和不满,也包含了女诗人无限的自信和诉求。自古以来,科举制度只给男人提供了展示自己才华、实现人生价值的机会。而女子,无论多么有才华,也只能“空羡”,只能空怀怅恨。这首诗是她对自己空有满腹才华和满腔热血的酸楚和激愤,对自己无法像一个男子一样实现自己的理想的叹息和呐喊,表面上是怨恨自己不能像男人一样参加科举,却蕴含了对埋没女子聪明才智的重男轻女的男权社会的怨恨和不满,不甘埋没、不甘雌伏的勇迈情怀和傲兀精神在这首诗中得到了充分的体现。从这里可以看出鱼玄机是一位有才华,有志向,有追求,有理想的自信的女子。
自古道:女子无才便是德。在世人眼里都觉得女子只用在家相夫教子就行,考取功名,建功立业只是男子的事。在那样一个时代,一位有如此才情和思想的女子实属难得。
盛唐风雅见遗音,千古斯人何处寻。幸有良工写真意,蹇驴犹似对花吟。
百里近皇都,萧条邑井孤。夏霖频汎滥,秋谷竟虚无。
官府犹徵役,朝廷已罢租。缅怀刘谏议,千载愧吾徒。
海棠开,谁家亭馆,依然旧标致。彩云深处。有半湿青红,画阑雕砌。繁英密蕊重重树。望中迷数里。似蜀锦、张成步障,石家徒僭侈。夜深把银烛高烧,有时更折向、铜瓶斜贮。微风度,朱唇似,迎人笑语。□坡老、当年一见,何事在、天涯僧舍底。争似此、安排华屋,长相从富贵。
羊角脂,燕尾丝,上官掌粮如掌珠。三版字,半行朱。
十九天狗日,主簿捋髭须。堂上吏,屋下呼。呼开门,避大姑。
王米十八笠,笠笠连罗襦。老妇三日不下厨,羹汤手办绩麻菇。
缝衣不得身上着,身脱县门心即乐。
南越巨象何壮哉,齿牙脱落岁几枚。
削木混真易以埋,玩视常恐生怒猜。
良工到手能剪裁,成此大笏莫与偕。
远随舶贾凌涛雷,论贾奚啻百琼瑰。
异贶忽自王孙来,珍藏十袭敢遽开。
莹如截玉无纤埃,照人冰彩满袖怀。
惟君许我王佐才,我亦自负刚不摧。
他年致主登中台,垂绅峨弁直斗魁。
正色凜凜天可回,帝傍奸佞须击排。
恢复洪业平泰阶,写之丹青上云台。
闻说长安少,祈求废寝兴。精禋俄感格,飘舞遽萦仍。
剪水瑶花怯,摇风柳絮凝。共忻田有麦,谁念客无缯。
洒迥春恩阔,侵窗晓色增。路漫三径草,光掩九华灯。
栖鸟浑无托,渔舠渐弗胜。冈峦徒见陇,阡陌不留塍。
庭玉堆盈尺,台云叠几层。困袁那有意,饱武亦何能。
斗帐愁孤椀,围炉忆并肱。携瓶闲煮茗,坎地学藏冰。
周雅何妨咏,燕山讵可登。齐宫当日景,谢句异时称。
抱膝愁无侣,传笺喜得朋。郢歌元独妙,楚曲更相应。
跛足惭追骥,凡材强就绳。汗颜从夺锦,痛饮欲临渑。
喻问悬荀鹤,虞弦动沈鹏。故应聊遣兴,布鼓岂鼟鼟。