君今胡为在幽谷,读书等身花满屋。天寒日暮溪壑深,骑马入城就我宿。
人生三十真壮年,况君才藻尤翩翩。岁拾橡栗岂人意,时逢泉石多夤缘。
群山压城云气湿,残镫对坐寒雨急。秋井青苔何处无,空山白璧谁人泣。
我歌偪仄君莫悲,男儿飞伏会有时。不如且尽杯中醁,勿使鸡鸣庭树枝。
猜你喜欢
汉江回万里,派作九龙盘。
横溃(kuì)豁(huò)中国,崔嵬(wéi)飞迅湍(tuān)。
六帝沦亡后,三吴不足观。
我君混区宇,垂拱众流安。
今日任公子,沧浪罢钓竿。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。
江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。
六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。
我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。
今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
参考资料:
1、栾睿.《李白诗全集详注》:新疆人民出版社,2000:29.2、(唐)李白著;詹福瑞等译释.《李白诗全译》:河北人民出版社,1997:793.
派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。
我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。
这首诗以金陵为中心,写眺望长江远去的感想。全诗情景合一,寓比兴之意于写景之中。诗的前两句“汉水回万里,派作九龙盘。横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。”都写出了长江下游万流横溃,直下东海,水势浩瀚,气势博大的特点,写出了远去的长江气势浩大,切中题旨,铺垫出一派雄壮气象。接着用江水泛滥造成的巨大影响和损失来写近古的国运不兴,为歌颂当下盛世蓄好气势。但诗的后四句“我君混区宇,垂拱众流安。今日任公子,沧浪罢钓竿。”并不是单纯而热烈地歌颂盛世,在一派祥和安宁之中,也透露出英雄无用武之地的淡淡悲哀。诗的感情深沉而表达稳妥,比喻以江水壮阔的气势与盛唐的国力相对应,贴切得体,从而自然又蕴含丰富地表达出盛世才子的惆怅。
在此诗中李白已对万里长江的风光作了一个全面的描绘:上游之秀丽,三峡之急险,中游之宏阔,下游之浩瀚,都有极生动之描写,可以说李白用他的生花妙笔,为读者绘制了一幅极其宏伟的万里长江风光图卷。这是其它任何诗人所作不到的。而其他诗人,由于局于经历所限,对长江的描绘也只能是一时一处、一鳞一爪的个别描写,虽然他们可能写得很精彩,而不可能对万里长江绘出全图。即使是有人像李白那样有游万里长江的经历,但也未必像李白对长江那样的钟情,或虽钟情而不善于诗。
李白漫游扬州时赋《秋日登扬州西灵塔》,称誉像教有“照迷方”之效。而《金陵望汉江》更值得关注,嘲笑东吴、东晋、宋、齐、梁、陈割据者依恃金陵钟山之险而称帝终归复亡的历史命运,同时盛赞李唐一统天下之伟绩。
西月坠长波,宵风利涉多。川光涵暝树,帆影直明河。
牛斗初同野,劳欢不异歌。旅灯眠复起,时问路如何。
山中有孤松,托根在深涧。磊磊多节目,偃蹇岁云晏。
岂无干云心,亦有傲雪干。萧飕起清奏,可挹不可玩。
大雅久寂寥,古瑟弦已断。美哉遗音存,伫立为三叹。
秋水为神隔绛纱,何年捧剑入王家。床头梦有金茎露,庭后春生玉树花。
才比郤郎偏有意,色同弥子更无瑕。他时倩汝汾阳宅,飞挟红绡上太霞。
砀沛蟠纡接下相,风云咫尺会舟航。中原日落关城白,西楚河来天地黄。
山闭彭门千里暮,林开祠庙一陂荒。背关怀此君休笑,自古男儿悲故乡。
綵凤飞来以瑞呈,飘飘五色锦衣明。悬知不入鸱鸮伴,要向朝阳效一鸣。
太湖之水近当门,荇叶芹芽暖正繁。
不问主人还看竹,每逢邻叟为开尊。
燕归王谢江边宅,犬吠朱陈柳外村。
步屟春风归去晚,野童篝火候篱根。