小室頫江渚,晴新惬赏心。半年如许别,此夕动孤吟。
书至灯花落,春归柳叶深。悬知明月下,独步在湖浔。
猜你喜欢
人生不更涉,何由知险艰。
观君一巨轴,奚啻百庐山。
极海风波不易模,孤臣去国逮天隅。东临倭子将非类,西脱秦山即异区。
鵩鸟昔来凶已告,界山今遇死无殊。男儿许国诚何恨,只恐君王念未苏。
水色榕阴一味清,道人应为寄閒情。只须翠幄疑彭泽,那用红霞认武陵。
酌酒放歌寒玉涌,倚蓬长笑碧云生。乾坤此景无人会,明月何时一棹横。
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。
锦石:水底有花纹的小石。
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
一掬乡心寒似月,半生行迹过于云。
春风满担诗千首,是处青山留得君。
边草初枯猎马肥,甲光照日散金微。健儿羌笛三声晚,射虎归来雪满衣。
抉石霜虬小,金肤欠玉鳞。若虚终践实,宁屈不求伸。
瘦卷轮囷操,寒低伛偻身。筼筜旧模写,无此老精神。