猜你喜欢
深阁帘垂绣。记家人、软语灯边,笑涡(wō)红透。万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走。望断乡关知何处,羡(xiàn)寒鸦、到著黄昏后。一点点,归杨柳。
相看只有山如旧。叹浮云、本是无心,也成苍狗。明日枯荷包冷饭,又过前头小阜。趁未发、且尝村酒。醉探枵(xiāo)囊(náng)毛锥(zhuī)在,问邻翁。要写牛经否。翁不应,但摇手。
深深的闺阁绣帘垂地。还记得家人在灯烛边的绵绵话语,会心之处,嫣然一笑,酒涡迷人。万叠的山间城头传来哀怨的号角声,风把霜花吹到了我的袖口。只有影子与我为伴,我东西来回奔走。望着远处,我不知家乡在什么地方,羡慕寒鸦可以在黄昏之后,回到杨柳树上它们的巢穴。
只有山还是和原来一样,叹息亡国之后时事的变化如此之大。明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭,越过前面那座小山,设法谋生,以便糊口。趁还没有出发,我再喝一口酒。幸喜那唯一的谋生工具毛笔还在,询问邻近的老翁需不需要抄写《牛经》,老翁只是摇手而已。
参考资料:1、(清)上疆村民编著.《中国传统文化经典荟萃宋词三百首》:江苏美术出版社,2015.06:第188页2、(宋)苏轼著.《豪放词》:万卷出版公司,2014.08:第244页。
贺新郎:词牌名。双调一百十六字。上下阕各十句。六仄韵。兵后寓吴:指元军攻陷临安(1276)后,作者离开家乡,流寓在苏州一带。帘垂绣:即绣帘垂。涡:酒涡。万叠:指乐曲反复不停地吹奏。影厮伴:只有影儿相伴。
浮云苍狗:比喻世事变幻无常。小阜:小土山。枵囊:空口袋(指没有钱)。毛锥:毛笔。牛经:关于牛的知识的书。《三国志》注引《相印书》,说汉朝有《牛经》。
“深阁帘垂绣。记家人、软语灯边,笑涡红透。”闺阁深院,垂地绣帘,柔和灯光,轻言细语。会心之处,嫣然一笑,酒涡迷人。词人首先营造了记忆中温馨的氛围。但和眼前的自然之物相对照,在漂泊中自己多么希望回到故乡和家人团聚,可是“望断乡关知何处,羡寒鸦、到着黄昏后。一点点,归杨柳”,黄昏之后的“寒鸦”尚可归巢杨柳,令人羡慕不已。词中抒发的背井离乡的愁苦情怀,是战乱时代这一特定历史环境中的产物,而非一般词人平时的呻吟。“万叠城头哀怨角”,城头上反复吹奏的号角声充满哀怨,这“哀怨”是一种主观感情的外射,和对国破家亡的伤恸。
“相看只好山如旧”流露出江山易主的悲痛心情。“叹浮云”比喻世事的变幻无常。漂泊孤凄之感是和亡国之痛融合在一起的,使之更加深沉,也更加悲苦。这是一个秋风肃杀,百花凋残的季节,这是一处景物苍茫的黄昏时刻。
“明日枯荷包冷饭,又过前头小阜”,明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭,越过前面那座小山,设法谋生,以便糊口。“趁未发、且尝村酒”从困境中显现出达观的态度。村酒饮罢,囊中依旧羞涩。“醉探枵囊毛锥在,问邻翁、要写《牛经》否。翁不应,但摇手。”微醉中探手枵囊,幸喜那唯一的谋生工具毛锥还在。他询问邻近的老翁:“需要抄写《牛经》么?”老翁只是摇手。词人东奔西走的目的和结果,在这几句话中描写的惟妙惟肖。
这是一首描写流浪生活的悲歌。在战乱的年代,词人过着流浪的生活。即使物质上再困窘,也不能使他屈服仕元。同时在词人通过老翁对《牛经》的冷淡态度的描写,透露出当时农村中凋零残败的景象,和农民生产情绪不高的事实。
软风迟日翠芳信,生机远腾林表。碧岫生云,苍岩过雨,渲出山容似笑。
春分过了。渐绿绣平畴,翠融新潦。抱瓮人来,野田风景尚熙皞。
虚窗高处四敞,恰清晖入座,岚影飞到。兴洽无言,翛然有悟,坐久惟闻啼鸟。
池塘梦好。似秀句神移,乍吟春草。好趁遨头,莫教春事老。
喧嚣厌已久,闲居喜兹遂。
茅茨起高明,涧道入深邃。
凿牖通震方,开扉面离位。
藩编槿杂篁,壁补萝牵荔。
井榈旋解苞,田植齐吐穗。
溪山固可娱,风雨亦足庇。
到日始八九,良友得三二。
客情卒难惬,人性颇烦记。
时具茶果招,或携酒肴馈。
感激壮岁心,慰藉平生意。
兹欲寻幽期,弗暇理尘事。
诸方未遍游,近处聊一至。
指引赖苾刍,随行有童稚。
陟怯危磴欹,瞰讶颓冈陂。
褰蔓悟险途,披丛见倾隧。
缓流似矜清,旧藏欲呈瑞。
变绿乱蔌蔫,发蠙老叶醉。
深村羁旅绝,荒山古祠掞。
厓攒紫阁阴,松映绮疏致。
圣像委蒙尘,灵幡飒惊吹。
青史失记名,朱榜但题谥。
庭空众草罗,地僻百虫蚑。
鸣禽语供弦,飘云影翻帜。
萤停暗帷灯,蜗篆仆碑字。
柏癭蟠轮囷,瓠子悬重膇。
乔林神鸦号,卑薄鬼蝶戏。
甃虚泉脉通,级夷石发被。
怒蛙恒瞋睛,痴螳忽掉臂。
鼠行黠无声,蚁旋驯有次。
坏柱腐耳垂,败几蒸眼渍。
丝扬罥蟏蛸,磷飞见魑魅。
螟蚀供后花,猿窥祭余器。
浮烟不熏炉,溜雨常停觯。
崩垣窜惊麕,崇檐巢恶鵋。
野蒿食复生,园枣啄将坠。
牧笛秋霜清,樵歌晚风迟。
岚光疑积愁,谷气如发喟。
对景独感怀,览物各求类。
臞祝劳远陪,慵仆倦久侍。
归时群动息,日脚在平地。
鲁望江南客,风骚猎将坛。
高吟得意处,清韵逼人寒。
场屋声华旧,襟灵渤澥宽。
闺门尽羔雁,庭野列芝兰。
黾勉来新定,淹留就小官。
酒论浩劫饮,山欲上天看。
待月高峰寺,听猿七里滩。
入云移翠簜,凿石引鸣湍。
一日交符去,芳风善继难。
红尘久离阔,白首此相欢。
留方医鹤膝,贶别遗渔竿。
虎杏宁知用,松筠幸未残。
路长分骥騄,火烈辨琅玕。
沙际多平仲,鴒原有谢安。
卷舒知自得,不用苦弹冠。