伊昔沾嘉惠。
出入承明宫。
游息万年下。
经过九龙中。
越鸟憎北树。
胡马畏南风。
愿言反渔蓨。
津梁肯见通。
猜你喜欢
谁家隔水敝柴扉,白浪粘天隔翠微。红叶秋风宫路断,苍江暮雨钓船稀。
寻幽野客携壶至,解夏山僧振锡归。圣泽只今沾溉处,松陵草木驻光辉。
竹下幽泉细细流,寺间人去暮烟愁。独怜千里来京客,肠断龙河寺里秋。
高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻(jī),群山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶(sī),丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪(ní),红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。
酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。
为君题,惜解携。草萋(qī)萋,没马蹄。
高高亭子位于郡城以西,直上千尺与那浮云相齐。
顺着山崖向着山顶登去,群山向下觉得飞鸟更低。
半天空今马儿阵阵嘶叫,游壶美酒本为好友而提;
坐到亭上放眼一望无际,红花绿柳处处莺鸟乱啼,千家万户连着弯弯小溪。
饮洒末醉已听傍晚鸡啼,提笔写诗送别为友离去;
为君题诗啊,哀伤别离,春草萋萋啊,没了马蹄。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:133
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:282-285
西亭子:虢州城西山上的亭子。李司马:作者友人,生平未详。郡城:指虢州。
盘:盘旋。跻:登,升。
使君:对州郡长官的称呼。五马:汉时州郡太守用五马驾车。这里指虢州刺史的车马。天半嘶:在半天空嘶叫。形容亭高。丝绳:指提酒坛的丝绳。玉壶:酒壶。
端倪:边际。井:古时八家为一井,引申为乡里,家宅。回溪:回环的溪水。
行:行酒。点笔:以笔点墨。
解携:别离,分手。萋萋:草木繁盛的样子。
这篇作品为送别之作,描绘西亭景物,抒写惜别情怀。
诗的开头四句写登亭。首句点出西亭的方位及其“高高”的特点,次句承首句以“直上千尺”来直写其高,以“与云齐”来陪衬其高。三、四两句则写登亭,用“群山”、“飞鸟”来烘托西亭之高,并点出已登上。
诗的中间五句写登上西亭后所见景物。“使君五马天半嘶”,点示主人身份并从侧面写西亭之高,与上面“群山”,“飞鸟”构成颇为雄壮的景象。“丝绳玉壶为君提”,顺便点出“送”字,并为下面“酒行末醉”伏线。接着,诗中使用一“望”字领起,写登亭后所见。“无端倪”写总的感受,意境辽阔,很符合登高特点。下面两句具体写景物。“红花绿柳”,以浓郁的互相映衬的色彩写所见,“莺乱啼”写鸟声的喧嚷,是所闻。这一句描绘出百花盛开,百鸟鸣啭的盎然春意,是西亭子周围景色。“千家万井连回溪”是俯望所见,勾划出宁静幽美的田野风光,是山下景色。这几句景物描绘,由近及远,用笔极自然,深远的景物中透露着春的气息。
诗的后面六句写“送”。先以不觉时间流逝,写愿与友人相聚长久,留恋不忍别离,接着又两处点出“为君题”,这种复唱的句式,与上文“为君提”一样,流露出友情的深厚。“惜解携”,直写心怀,感情十分深挚。诗的结尾两句:“草萋萋,没马蹄”,是诗人对送别的联想。友人就要跨马登程,而路上春草却要没过友人的马蹄。以景写情,“惜”字从中得到含蓄的表现。
这首诗写景物,语句清新优美,意境深远开阔。诗为七言古诗,句句用韵,一韵到底;中间以三句为一节,结尾四句皆用三字句,写得挥洒自如,自然流畅。结尾以萋萋春草写别情,既点明题意,又十分优美含蓄。
重峡间百滩,一滩度一厄。江涡众壑趋,厓口乱石积。
大石叠鼋鼍,小石攒剑戟。中流若沸川,翻倒蛟龙窟。
牵舟逼下流,凛若阻兵革。长篙拄峰腰,远缆走山脊。
鸣金策众工,锐进不盈尺。一丝中迸断,百里供一掷。
触石无完艘,沈渊有惊魄。是时雨初霁,沙石多滑泽。
亡命争上厓,匍匐落冠舄。妇孺互扶携,鸡犬任狼藉。
暂脱鱼腹灾,波涛亦衽席。转思断鳌初,四极奠磐石。
岂其禹力衰,此境终未辟。吾尤罪巨灵,何惜只手擘。
天宰真梦梦,人事日逼窄。波静有潜鳞,林深多敛翮。
寄语营利徒,勿作远行客。
三年报政上金台,祖饯冠缨总俊才。别酒江亭须尽醉,促程弦管谩相催。
绣衣到处霜风凛,画舫行时雪浪开。此去应知书最考,天香两袖日边回。
云中见双鸟,高飞揭日月。毛羽贲文章,翱翔异鹰鹘。
翛然邈千里,竟不顾林樾。春风漫飘飏,劲翮更超忽。
陌上游侠子,窥尔徒仓卒。虽有金弹丸,睥睨不敢发。
因知奇异资,自保长超越。回视黄雀群,胡为恋尘
两别因循久酿疑,其如老病骨累累。
心铭自勒家庭苦,手绠曾悬坎井危。
吠雪有声非我累,仰天无愧要相知。
交情须看寒松柏,傲尽春风桃李时。