蚊眉自可托,蜗角岂劳争。欲效丝毫力,谁知蝼蚁诚。
猜你喜欢
坐卧邻空尘。凭附蟭螟翼。越咫尺而三秋。度毫厘而九息。
阑(lán)风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰(xūn)绣衣。
画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁(lián),娇多直自嫌。
风吹不停,浓云阴沉,雨时断时续,寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿,我也小病刚好,是该用炉子烘烤衣物了。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉,但又懒得动身,多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒,镜中的容貌虽然娇艳,但还是嫌自己不够美丽。
参考资料:
1、纳兰性德.《山有扶疏编,一生最爱纳兰词辛苦最怜天上月》:天津教育出版社,2012.08:第11页
2、纳兰性德.《墨香斋译评,纳兰词双色插图版》:中国纺织出版社,2015.10:第65页
阑风伏雨:指风雨不止。寒食:寒食节。旧俗在清明节前一日或二日,当此节日,禁火三天,食冷食。狠藉:指樱桃花败落。锁窗:雕刻有花纹图案的窗子。薰绣衣:用香料薰华丽的衣物。
央及:请求、恳求。流莺:啼莺,以其啼鸣婉转,故云。半响:许久、好久。奁:女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。自嫌:自己对自己不满。
词的上片写由狼藉满地的樱桃花牵惹出思妇的一腔春愁。一阵阵的风雨将寒食节催来了,春天是来也匆匆,去也匆匆,窗外的樱桃花昨天还开得明媚娇艳,一夜风雨便将花儿吹打得散乱满地。由狼藉的樱桃花,她想到了自己美好的青春年华,这飘零的春花“刚与病相宜”,恰好同自己多愁多病的身体一。多病而又寂寞无聊,更加思念远方的丈夫。怎样也排遣不了这种思绪,只好关起窗户“薰绣衣”。“琐窗薰绣衣”句将闺中女子孤单寂寞、百无聊赖的心理状态表现得凄婉、含蓄,耐人寻味。
下片写这位少妇越是思念丈夫,越耐不住这种寂寥,强打精神为自己梳妆打扮。“画眉烦女伴”,她又想起了丈夫在家时闺房中的乐趣,可现在为她画眉的人远游他乡,她只得“烦女伴”了。“画眉”典出“张敞匦眉”。女伴不在身边,她又得央求侍女莺儿去请她来。紧接着,诗人用“半饷试开奁”这个极细微的动作描写,把人物的复杂心理表现得逼真而细腻。女伴来了,她多么急切地想把自己打扮得姣好动人,可又害怕镜中现出的自已是憔悴多愁的姿容,所以踌蹰半晌,才试着打开镜匣。没想到镜中人是那样柔弱娇美,她不免暗中欣喜,可是立即想到丈夫不在身边,为谁梳妆呢!于是更觉尢聊,连自己也嫌她“娇多”了。刚才的兴致一下被扫尽,心又冷下来了。
峡口苍苍放水时,乾风吹落面前诗。可怜无地遮秋色,流出千山也自奇。
春深节序适逢三,松竹南窗客聚簪。香冽上樽倾凿落,珍分列鼎饫肥甘。
岩花不为人情别,海味应当旅思堪。誓与阮生同一醉,肯如王衍祇清谈。
交亲半世猜嫌绝,土俗千年委曲谙。道在底须愁俶扰,心清自可律顽贪。
路深凤浦停烟火,海阔蛟门息瘴岚。声动秋千喧院落,影摇舴艋漾溪潭。
笙歌历历哇淫杂,罗绮纷纷富贵酣。公子多应联晓骑,佳人儗为祝春蚕。
青精饭熟家人送,银烛光分内宠覃。祭祀谁能通孝享,祓除聊复慰忧惔。
轩裳分与浮荣弃,泉石由来懒性耽。虚壁虫飞怜尺蠖,画梁燕语听呢喃。
越中曲水流清浅,绵上诸山耸翠嵌。逸少立言名不朽,子胥守义死何惭。
氛尘浩荡纷争急,戈戟精明祸乱戡。未有长材空冀北,敢辞微命困周南。
屋檐柳色宫袍映,几席芸香汗简探。兴聚笔端诗欲就,帘前飞絮落毵毵。
造化功夫异异端,自缘开晚少人看。
若教总似陶潜眼,肯向芳春赏牡丹。
日下徵良匠,宫中赠阿娇。瑞莲开二孕,琼缕织千条。
蝉翼轻轻结,花纹细细挑。舞时红袖举,纤影透龙绡。
赑屃青崖裂,喧豗白浪豪。客舟浮木叶,生理脱鸿毛。
柏映孤峰短,铭书绝壁高。河师不耕织,容易戏风涛。