直上云霄未遣休,分符京兆帝王州。
赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头。
两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋。
只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲。
猜你喜欢
贤哉令尹,三仕已之无喜愠(yùn)。我独何人,犹把虚名玷(diàn)缙(jìn)绅(shēn)。
不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待有良田是几时。
贤明的县令啊,你的心胸如此开阔,令人敬佩。我自己凭借着虚名居官,不免玷辱士林。
不如退归田园吧,可惜还没有退隐的条件。我期盼着像你一样归隐乡里,不知要等到何时。
参考资料:
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:338-340
2、苏轼著.东坡集.南京:凤凰出版社,2013年4月1日:138
东武:这里指密州高密县。赵晦之:名昶,字晦之。海州或涟水人。令尹:春秋时称楚国执政者,后世也用来称知县。玷:沾辱,自谦之词。缙绅:本指官员的装束,即将手持的笏板插在腰间的大带子上,借作官员的代称。
二顷良田:典出《史记·苏秦传》:“且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”!归去来兮:归去吧。来,语助词。
上片重在赞扬赵晦之不以个人升沉得失萦怀的胸襟和品德。开头一句“贤哉令尹”,赞颂之情溢于言表。接着以“三仕已之无喜愠”来加以申述。这里运用了出自《论语·公冶长》篇中的典故,概括了赵晦之出仕与罢官两方面的经历,以及赵晦之的忘怀得失的主观态度。在官位观念极重的封建时代,赵晦之这种超脱的态度是十分难得的,所以苏轼以“贤哉令尹”相许。苏轼这样措辞,表达了苏轼对失官的友人的理解、敬重和宽慰。后两句转到说苏轼自己,很有点自愧不如、自惭形秽的意思。这是苏轼的谦虚,而苏轼对赵晦之的推重以及惜才的心理,也见于言外了。
下片紧承上片,写自己归隐田园的愿望。“二顷良田”,用了《史记》中的典故,带有几分幽默感。:当初由于“良田”全无,才走到仕途上来的。可是出仕与归田相比,苏轼此时企图选择的还是归田,“不如归去”。然而说是归田,却是无田。这下,苏轼不知道怎么办,在结尾处,苏轼打趣说:还是回去吧,要等到有良田不知是何年何月呢。由此可见苏轼归田(实际是退隐)心情的迫切。这样写,表现了苏轼在出处之间徘徊的人生态度,但主要还是为了进一层淡化赵晦之的功名心理,消除可能因罢官而引起的失落感,表明自己是同道之人。在当时情境下,这是最得体也最有效的宽慰之辞。
全词,采用对比、用典的写作手法,以散文句法入词,引用《论语》中的语句,以及陶渊明《归去来辞》中的语句,表达了苏轼体贴慰勉的情意。
世路差池懒自嗟,眼前随分过年华。山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙。
怀旧爱君交态厚,题诗寄我素封斜。争知节物随人冷,十月东篱未有花。
水深围,田畴荡荡如湖陂。围低水深岸不立,虽有木石将何施。
里正申官官不允,徵粮每岁归仓廪。稻粮无种长菰蒲,民产陪偿官始准。
今春水涝忽无津,四分灾作五分申。问渠何故作此弊,府州伏熟成三分。
吏胥入乡日旁午,二分徵作陪官赋。傥逢人诉熟为荒,破尽家赀犹不补。
因此年年怕官恼,水渰水深俱不报。东南民力日渐穷,不愿为农愿为盗。
人生盗贼岂愿为,天生衣食官迫之。水渰偿米或时稔,陪粮无奈水深围。
南州十月桂枝荣,小院梅开近亦明。色借紫云凌雾薄,香滋玉露入宵盈。
客怀聊得尊中遣,诗句应能树畔成。天府兼如瑶萼发,从君临赏倍含情。
眉峰烟锁未分明,过秦青,恨零星。一树樱桃、微雨梦难醒。
月在当头杯在手,愁似海,总填平。
春宵三五好心情,绕红亭,笑声盈。促席传觞、倚醉听搊筝。
嫌煞铜壶银漏短,香灺烬,烛花横。
岸帻静言明月夜,匡床闲卧落花朝。二三月里饶春睡,
七八年来不早朝。浊水清尘难会合,高鹏低鷃各逍遥。
眼看又上青云去,更卜同衾一两宵。
去去重阳越夕间,潇潇风雨作轻寒。
心知又负登高兴,篱菊留来过后看。