缺岸危桥断复行,野人相见不通名。
辘轳声里田田水,杨柳枝头树树莺。
看竹东林无旧主,买山南国有新盟。
不知城外春多少,芳草晴烟已满城。
猜你喜欢
回头语春风,莫向新花丛。我见朱颜人,多金亦成翁。
浮云漠漠拥遥岑,不解为霖空自阴。人事忽看今日改,菊花还作去年簪。
庙堂谁是忧民者,畎亩空怀爱国心。万斛闲愁何处遣,盈尊春酒不辞斟。
水国秋风夜,殊(shū)非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。
远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:653-654
水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。殊非:绝非。
盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。
首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。
总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?
这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。
槛外溪风拂面凉,四围春草自锄荒。
陆沈霜发为钩直,柳贯锦鳞缘饵香。
影落华亭千尺月,梦通岐下六州王。
麒麟卧笑功名骨,不道山林日月长。
解赋新篇忆帝台,行宫楼殿亦巍哉。应曾身作壶中客,记得春从天上来。
雉扇齐开香雾绕,龙墀暖赴晓班催。君王神武多馀暇,綵胜金花似旧裁。
通籍金闺愧不才,扁舟又自望蓬莱。闻君素楮光于雪,愿借文章动上台。
閒人无事娱心目,书画搜罗廿载足。模山范水抱幽独,嗜好欲除情转笃。
有客闻风千里来,索观秘笈宵分读。武彝巨卷抵兼金,白云粉本珍荆玉。
狂呼大笑称眼福,假我咏题墨缘续。尔无我诈我无猜,画肯借人期免俗。
岂知久假似荆州,季布谁真能一诺。兰亭旧遭萧翼赚,闭门谢客今膺服。
过眼烟云达者言,吾非达者怨中蓄。赵璧终图返自秦,望眼将穿何日复。
至宝由来不示人,缇袭从今深韫椟。云山无恙倘归来,独寐寤言矢弗告。