云轻龙意倦,雨宿鸟声阑。晓袖浮芳润,轻蹄印草乾。
尘光愁欲放,曙色幸犹跚。望里青梅落,应为渴者酸。
猜你喜欢
宿云散洲渚(zhǔ),晓日明村坞(wù)。
高树临清池,风惊夜来雨。
予心适无事,偶此成宾主。
昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲,初升的太阳照亮了山村的茅庐。
清清的池塘边高树挺立,微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。
我的心中正好平静无事,与美景相对恰如宾客与主人相处。
参考资料:
1、王松龄杨立扬.柳宗元诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:11-12
2、霍松林,霍有明.《唐诗精品(二)》:时代文艺出版社,2003.09:133-134
宿云:昨夜就有的云。洲渚:水中的小块陆地。明:照明,形容词作动词用。村坞:村庄,多指山村。坞,地势周围高而中央凹的地方。
予:我。偶此:与以上景物相对。宾:指眼前景。主:作者自指。
这首诗描绘了愚池雨后的晨景。它通过对“宿云”、“晓日”、“高树”和“清池”等景物的描写,展示了一幅雨霁云销的明丽图景。
诗人紧扣题目中的“雨后晓行”先概写愚池周围环境。首句“宿云散洲渚”把时间推到昨夜,点明夜里一场雨后,天空中的最后几片残云,从水中的沙洲上飘散而去。这时,早晨的太阳渐渐升起,灿烂的阳光照耀着远近村落,使之呈现出一片光明。
起首两句,从形象地描写雨后愚池的景物入手,来点明“雨后晓行”。夜雨初晴,隔宿的缕缕残云,从洲渚上飘散开去;初升的阳光,照射进了附近村落。这景色,给人一种明快的感觉,使人开朗,舒畅。三、四句进一步写愚池景物,构思比较奇特,是历来被传诵的名句。“高树临清池”,不说池旁有高树,而说高树下临愚池,是突出高树,这与下句“风惊夜来雨”有密切联系,因为“风惊夜来雨”是从高树而来。这“风惊夜来雨”句中的“惊”字,后人赞其用得好,宋人吴可就认为“‘惊’字甚奇”(《藏海诗话》)。夜雨乍晴,沾满在树叶上的雨点,经风一吹,仿佛因受惊而洒落,奇妙生动,真是把小雨点也写活了。这里也隐喻诗人自身所处的环境,虽然被贬,但仍怀抱着昨日风雨终会逝去,明日骄阳必定升起的信念。末二句,诗人把自己也融化入景,成为景中的人物。佳景当前,正好遇上诗人今天心情舒畅,独步无倡,景物与我,彼此投合,有如宾主相得。这里用的虽是一般的叙述句,却是诗人主观感情的流露,更加烘托出景色的幽雅宜人。有了它,使前面四句诗的景物描写更增加了活力。这两句中,诗人用一个“适”字,又用一个“偶”字,富有深意。它说明诗人也并非总是那么闲适和舒畅的。
读这首诗时,就宛如欣赏一幅池旁山村高树、雨后云散日出的图画,画面开阔,色彩明朗和谐,而且既有静景,也有动景,充满着生机和活力。从而读出诗人心中那份乌云终会散去,光明终将来临的坚定的信念,诗中所抒发的情,与诗人所描写的景和谐而统一,在艺术处理上是成功的。
浮山与华山邻,不敢同清却占春。
拟傍石莲花畔浴,只疑犹带范阳尘。
绿水西阊道,送君江上行。盆城应不住,五老笑相迎。
一尊晨散帝城游,万里江云拥去舟。楚国芳荃难汝别,蓟门朝雨为谁留。
万家熢燧胡缨夕,八月蒹葭海戌秋。使者无须频北顾,浮云何处不堪愁。
秋空归鹤楚云高,白晰青山白苧袍。多少玉堂金马客,待抽身得已霜毛。
我昔浮沈卧金马,倾盖当时尽骚雅。戴逵遇我情最深,一月新诗常满把。
鸰原回首忽沾衣,魏阙无媒此道非。已甘伏枥同鸡皂,争谓弹冠谒紫微。
长安骑马希相识,朔风吹人少颜色。穷途尚典鹔鹴裘,泥蟠未有应龙翼。
怜君结驷慰吾愁,霜腴雪韭庖人羞。剧谈铜狄今谁在,遥指苍梧望不流。
知君日下多恩顾,奉舆执靶瑶池御。载酒须寻仲蔚居,功成却倚将军树。
神皋钟火德,名岳奠坤维。岂伊灊霍俦,聪明谅在兹。
登封表崇壝,肃事展灵祇。欹厓结衡宇,回阿荫桂旗。
卿云出扣阈,郎月流琐扉。玉童夜击鼓,祠官朝祝釐。
触石散膏壤,生贤翊昌期。理冥信莫测,迹贲良可窥。
蹇余俗士驾,何时骖赤螭。晨登岣嵝岑,旷望弥赤县。
坰服引昭丘,襟带穷楚甸。五峰郁游龙,三湘皎澄练。
礧砢矫以虔,云霞蔼而变。尚想卢敖游,应蔑海若见。
尚子愿终毕,伯昏险可践。夙昔经奇心,兹焉慰遐眷。