一壶浊酒百家诗,住此园林守选期。深院月凉留客夜,古杉风细似泉时。尝频异茗尘心净,议罢名山竹影移。明日绿苔浑扫后,石庭吟坐复容谁。
猜你喜欢
背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤(dī)柳动,岛烟昏,两行征雁分。
京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。银烛(zhú)尽,玉绳低,一声村落鸡。
背倚江边楼阁,面对海上新月,听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动,小岛在暮烟里渐渐隐没,两行雁群纷飞似离别。
在那京口渡头,他的归帆已上路,正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛,看天边渐渐低垂的北斗,听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。
参考资料:
1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:29-30
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:32-34
3、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:211-213
更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。双调四十六字,前片两仄韵,两平韵,后片三仄韵,两平韵。角声:号角之声。角,古乐器名。岛烟昏:谓水中洲岛夜雾朦胧。
京口:今江苏镇江。鄂本、汤本均作“西陵”。度:雪本作“渡”,误。玉绳:星名,北斗第五星(玉衡)的北边两星。张衡《西京赋》:“上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。”
关于此词的主旨,历代学者看法有很大分歧。许多学者认为是写闺中女子的怀远深情。开头三句,女主人公倚楼望远,眼见海月初升,耳听城上角声呜咽。这里暗写一个“思”字;“角声呜咽”,烘托出愁情。接着三句,触景生情,由近而远分别写到堤柳拂动,烟岛朦胧,征雁两行,层次井然,景中寓情,尤其是“两行征雁飞”一句,寓当初分手情景,写此时悠悠离情,蕴籍含蓄,颇为人称道。
下片镜头变换,转写游子欲归,以从对方写来的方法来升华思妇的感情。换头三句,从虚处落笔,以虚写实,更见主人公此时离愁之深,相思之苦。“路”“渡”等词,显示了游子思归的心意,日夜兼程,特别是“正是芳菲欲度”句,点明时候已经是暮春,良辰美景难再。末三句亦写从夜到晓,是游子所见所闻,从银烛孤照到村落鸡啼,表明旅途的广阔与清凄,也写出了游子的孤寂与思亲情绪。最后以景结情,韵味深长。
整首词写主人公的怀远深情,沿着由夜到晓的时间流程,通过其所见、所闻、所感,从景象中透出,从旁处托出,层次分明,意境深沉。
还有一些学者认为此词属于羁旅行役词,纯为基于个人行旅生活体验的自我抒情之作,而非类型化的代言体。全篇境界开阔,格调清新,与闺情词不同。
白烟昼起丹灶,红叶秋书篆文。
二十四岩天上,一鸡啼破晴云。
风呼山鬼服役,月照衡薇结花。
江暖客寻瑶草,洞深人咽丹霞。
三十年来万事非,天涯沦落识公迟。横流沧海无安处,故国青山有梦思。
铸铁屡闻成错字,造车此是出门时。他乡同纵登高目,斜日黄龙上大旗。
五人已矣何消说。有碣谁能没。凄清如我五人存。只是年年上冢渍啼痕。
温馨别有真娘墓。艳迹传千古。可堪名士诩风流。对著名山名妓总含羞。
眇眇葭萌道,苍苍褒斜谷。烟壑争晦深,云山共重复。
古来风尘子,同眩望乡目。芸阁有儒生,轺车倦驰逐。
青春客岷岭,白露摇江服。岁月镇羁孤,山川俄反覆。
鱼游恋深水,鸟迁恋乔木。如何别亲爱,坐去文章国。
蟋蟀鸣户庭,蟏蛸网琴筑。
维暮春之初,风日清以美。驾言清苕滨,行行问春事。
居然得幽胜,去郭才数里。亭台护脩竹,横桥带流水。
高堂敞山椒,虚楹宜小倚。群山若米聚,孤塔如笔峙。
枰棋列畴疃,培塿见城市。行舟类飘叶,游人若移蚁。
始知宇宙大,眼豁意为起。脩廊走秋蛇,蜿蜒彻山趾。
远近蒸红霞,川谷成锦绮。东风宠芳草,新晴侈嘉蘤。
天机巧绘写,眼缬眩朱紫。跃然见春心,生意何可已。
逶迤群玉林,青苍森齿齿。诡然搴鲲鲸,岿然踞犀兕。
幽深若可探,崄绝疑无底。神镵与鬼运,奇怪不可拟。
元章见之拜,奇章见之喜。昌黎南山诗,品状或可比。
清漪泛芳藻,绝谷多幽芷。阴森藓华滑,蒙茸薜萝委。
冥搜意逾远,欲去棹还舣。何必天海涯,然后足奇诡。
意会即我趣,何用分彼己。一笑成邂逅,百年聊尔耳。
高吟杂清啸,嘲谑忘汝尔。斯游兴颇惬,已醉意未止。
交盟写青壁,泉石实闻此。永言叙幽怀,岁月聊以纪。
海角怀人,长误喜、簌簌敲帘风竹。命驾翩然,谁信道、不怕溪山回曲。
榻拂凝尘,香笼清宴,麈柄从挥玉。好音闻耳,慰心何啻跫足。
犹记一桂专秋,创开殊选,倒峡馀词力。往事茫茫十换岁,却共天涯醽醁。
已分成翁,翘观赐带,上拥通仙录。休贪泉石,贤台闻用金筑。