竹上斑斑泪,重华去不还。鸣条何处是,肠断九嶷山。
猜你喜欢
筠(yún)竹千年老不死,长伴神娥盖江水。
蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。
离鸾(luán)别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫(fēng),凉夜波间吟古龙。
千年的斑竹林还是那么青翠,长伴着神娥,覆盖着青碧的流水。
田家少女的歌声正在秋野飘荡,山陵的竹叶上却染着点点红泪。
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情,巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
幽怨的秋思吹上青苍的枫树林,凉夜的波间古龙在悲凄地长吟。
参考资料:
1、孙建军,等主编.《全唐诗》选注.北京:线装书局,2002年01月第1版:3012-3013
2、李小梅选注.唐代情诗精萃:陕西人民出版社,1993年06月第1版:351
3、彭定求,等编.全唐诗7.延吉:延边人民出版社,2004年:2390
4、滕学钦疏译.李贺诗歌全集简疏·今译.北京:中国书店,2010年09月第1版:53
湘妃:舜的两个妃子,死后成为湘神,称为湘夫人。筠竹:斑竹。神娥:即湘妃,一作“秦娥”。
蛮娘:湘中村女。九山:九嶷山,又名苍梧山。
离鸾别凤:指舜葬于苍梧,二妃死于湘水中,并未合葬。烟梧:烟波浩渺的苍梧山。巫云蜀雨:借用楚襄王与巫山神女幽会比喻舜与二妃相往来。
青枫:一作“清峰”。吟古龙:即古龙吟。指松树形状如龙,被风吹,发出的声响。
祝衄祝衄。非鱼非肉。更相追逐。本为杀牂羊。更杀羖䍽。
珠珰错落江皋佩,罗袜轻盈洛浦妆。
欲采蘋花掷春信,停桡难觅杜兰香。
辋川庄杳,问几家尘外,天然幽僻。谁在桃花深处住,遥映窗纱一色。
红雨春霏,绿波晴皱,紫燕香泥湿。锄云钓月,山歌时和渔笛。
何须姚魏秾华,楼台金粉,适兴惟衡泌。水堪篱门偏有趣,只是解人难得。
纵对烟云,未能陶写,孤负闲朝夕。此间清况,邯郸道上宁识。
骅骝不受庸驽羁,志与千里风云期。才杰每称天下士,慷慨必展胸中奇。
十载君归卧云岛,功名岁月閒中老。烧丹永夜紫霞飞,问字无时绿樽倒。
抱琴正好听鸣泉,明朝又买西江船。角引晓霜凝别思,梅披晴雪照离筵。
吴山楚水多芳草,黄金台高几时到。必逢豪杰语襟期,白发谁怜长远道。
人生富贵各有时,朝阳鸣凤梧桐枝。醉解吴钩赠君去,岁云暮矣归毋迟。
天清江树碧毵毵,千里秋风送去帆。饮散广文官舍酒,到京应是月初三。
舟行谢村路,却访义桥营。妖骨埋荒草,秋风洗复腥。
青山不改色,红树远含情。当日闻风鹤,俱疑是晋兵。