迢迢临江隈,百忧结怀抱。悁此瘴毒地,妖氛日撩绕。
绥来穷岩幽,侏离语难晓。蠢兹固含灵,控诉若懊恼。
天戈迅风霆,岂不惮诛剿。昆冈焚玉石,烈焰混丑好。
首功贵多获,脂血膏野草。
猜你喜欢
我不识公衮,时时见醉墨。爱其吐词气,人品极英特。
君看句中眼,秀却天下白。前辈风流尽,尚复馀此客。
世议隘不容,道山归未得。三年谪湘楚,妙语敌山色。
归来大江南,声价长籍籍。我亦不羁人,梦境聊戏剧。
要当径寻君,已办登山屐。想见一秃翁,攫攘吾辈侧。
泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱(lái)不似蓬莱远。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
参考资料:
1、陈祖美.李清照作品赏析集.成都:巴蜀书社,1992:85-88.
2、刘瑜.李清照全词.山东:山东友谊出版社,1998:314.
泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。
(长山一作长水)
词作当写于宣和三年(1121)秋天,时赵明诚为莱州守,李清照从青州赴莱州途中宿昌乐县驿馆时寄给其家乡姊妹的。它通过词人自青州赴莱州途中的感受,表达她希望姐妹寄书东莱、互相联系的深厚感情。
眼泪湿了衣服,脸上胭脂妆容化开。词开头作者便直接表露出了难分难舍的情感。四叠阳关唱了几千遍但是还不足以形容自己内心对妹妹的万种离情。“千千遍”则以夸张手法,极力渲染离别场面之难堪。“人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆”,妹妹此行路途遥远,而自己已经到了“山断”之处,离妹妹更加遥远了,加上又有潇潇微雨,自己又是独处孤馆,更是愁上加愁。
“惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅”,自己在临别之际,由于极度伤感,心绪不宁,以致在饯别宴席上喝了多少杯酒,酒杯的深浅也没有印象。词人以这一细节,真切形象地展现了当时难别的心境。“好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。”词人告慰姊妹们,东莱并不象蓬莱那么遥远,只要鱼雁频传,音讯常通,姊妹们还是如同在一起。至此,已不仅仅表现的是离情别绪,更表现了词人深挚感人的骨肉手足之情。
李清照是婉约派代表人物,通过这一诗词,看出李清照词细腻生动,而又不乏姿放的特点。
绿野裴公趣,东山谢傅心。林泉幽梦断,花柳旧溪深。
瀹茗风生腋,飞觞月满襟。向来亲几杖,犹想听高吟。
渐韶光晼晼,拥恨怕上西楼。纵云锦千章,琅玕万管,难写心愁。
可奈好花落去,只黄莺百啭在枝头。帘外青山扫黛,意中人去难留。
无情岁月悠悠,问泪落、怎生收。恁画栏往往,抬头举目,都是松楸。
吴江也能剪断,但剪刀何处买并州。天上飞光劝我,万愁付与东流。
身披薜荔去琼琚,递递南来八使车。人隐考亭春自远,马嘶春水难谁纾。
好扶名义垂千载,不把衣冠辱四书。为守彝伦先训在,洁身珍重返吾初。
天地与我同根,万物与我一体。竖四横三,横三竖四。
全无巴鼻,讨甚巴鼻,阳气发时无硬地。
溪桥野店梅都绽,此地冬深尚未寒。寄语梅花且宁奈,枝头无雪不堪看。