隔水高城生野烟,冲坭疋马晚堪怜。及期畦麦应丛发,欲止林乌时一旋。
泣璞孤臣终献主,寻砂何地许延年。伤心青幔开春酿,醉指长安更日边。
猜你喜欢
日出邹县东,风清峄山下。沙路软于绵,驴蹄滑如泻。
花村一抹过,山势转欲罅。澹荡客子心,劳歌从可罢。
盈盈楼上女,织素当窗月。十日成一疋,轻盈等飘雪。
愆期未许嫁,坐长垂腰发。卷素不裁剪,摺叠恒恐裂。
刺绣鸳鸯纹,月色映明灭。下楼唤买丝,上楼情脉脉。
丝价已十千,空手从追索。四邻持金钱,尺素安肯截。
留用为嫁衣,夫婿永怡悦。
飞鸟不到处,僧房终南巅。龙在水长碧,雨开山更鲜。
步出白日上,坐依清溪边。地寒松桂短,石险道路偏。
晚磬送归客,数声落遥天。
方广华严地,神州一洞天。寺藏青嶂里,路绕白云边。
气候晴兼雨,峰峦断复连。树枝多臃肿,萝磴自盘旋。
猿啸听经石,龙生洗钵泉。水帘终古泻,钟乳半空悬。
境出尘寰外,岩开混沌前。金身馀五百,世界度三千。
净室邻飞瀑,沙弥种石田。空门灰几劫,削壁字何年。
谷有羚羊险,山从鸟道缘。地偏堪避世,境寂可安禅。
贝叶飘香界,昙花落法筵。桑门同客馔,石榻伴僧眠。
已得澄心诀,浑忘俗累牵。探奇情未已,跻险兴翩然。
披莽寻支径,扪萝到上巅。畏途尤巀嶪,侧足更迍邅。
彳亍声俱喘,蹒跚膝在肩。耸身摩斗柄,回睇盼云烟。
远水看如带,重冈小似拳。祗疑天阙近,还听谷声传。
客有玄晖趣,僧如支遁贤。从兹寻觉路,长此奉金仙。
公家先世国元勋,旧有威名海内闻。至今功烈尚如昨,三凤文采皆超群。
公为仲氏尤瑰杰,自少藩方持节钺。标格浑如玉树清,丰姿迥若冰壶洁。
平生不受尘俗牵,时时高兴在林泉。閒来与客纵欢赏,碧鸡金马民安然。
昨者来朝双阙下,九重眷顾增光价。万里欣逢入觐初,几度从容退朝暇。
兹乘驿骑赋旋归,赠以斯图慰远思。长林郁郁净尘俗,石泉泠泠洗襟期。
如公风度今能几,况复勋名世无比。不徒惠泽被遐荒,要遣声光照青史。
红亭酒酣日向曛,三叠骊歌未忍分。扬鞭上马重回首,还见蓬莱五彩云。
缥(piāo)缈(miǎo)危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
老去情怀,犹作天涯想。空惆(chóu)怅(chàng)。少年豪放。莫学衰(shuāi)翁(wēng)样。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
参考资料:
1、陶尔夫著.宋词今译:语文出版社,1995-07:154
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。烟浪:烟云如浪,即云海。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。衰翁:衰老之人。
起首一句径直点题。“缥缈”,隐隐约约,若有若无,形容亭在绝顶,既高且小,从远处遥望,若隐若现;这是紧扣题中“绝顶小亭”来写的。危,高也;危亭即高亭,因为亭基在弁山绝顶,这是吴兴地区的最高峰。第二句由亭而写到人,应题目的“登”字。由于小亭位于“绝顶”,故登亭之人有“千峰上”之感。独登小亭,无人共赏,只有万里横江而过的波浪,渺茫无边无际。
上片末两句倒装,一则说北方大片失地,山河破碎,不堪赏玩;二则说因主战派不断受到排挤和打击,已找不到同心同德,一起去把失地收回,重建共赏的人。“万里”,喻其广远,指吴兴以北直至沦陷了的中原地区,此时宋室南渡已八个年头了。“烟浪”形容烟云如浪,与“万里”相应。北望中原,烟雾迷茫,不知恢复何日。“赏”字不只为了协韵,还含有预想失土恢复后登临赏览的意思内。“与谁同赏”即没有谁与之同赏,回应“独”字。“独”而推及“同赏”,“同赏”又感叹“与谁”;欢快味的“赏”字与压抑感的“独”字连翩而来,表现了作者心中此时的复杂情绪。
过片两句“老去情怀,犹作天涯想。”说自己人虽老了,情怀不变,还是以天下为己任,把国事放在心上,总在作着恢复中原那万里山河的计虑和打算,表现出“老骥伏枥,志在千里”的气概。这两句可联系词人身世来理解。“天涯想”,指有志恢复中原万里河山。年龄虽老,壮志未衰,“犹作”二字流露出“天涯想”的强烈感情。又想起此身闲居卞山,复出不知何日,独自登临送目,纵有豪情,也只能是“空惆怅”。“空惆怅”三个字收住了“天涯想”。一个“空”字把前面的一切想望都钩销掉了,又回到了无可奈何、孤独寂寞的境界,不免要表现出某些颓丧情绪。而胸中热情,又不甘心熄灭,便吩咐随侍的儿辈“少年豪放,莫学衰翁样”。说年轻人应该豪放一点,不要学习衰老之人的模样。是示人,也是律己。这里的“衰翁样”指的是“空惆怅”,借“少年豪放”借回复到“天涯想”的豪情壮志上去。“少年豪放”一句与第二句的“笑谈”二字相呼应,针线绵密。
这是一首小令词,篇幅不长,可是翻波作浪,曲折回旋地抒写了词人十分矛盾复杂的心绪。
杖藜欲往叹涂穷,赖有林庐寓此翁。日暮凭栏看涌月,夜凉开牖濯清风。
浮沉直拟群鸥鹭,冷暖安能效燕鸿。独酌城南二三子,携棋挈榼笑言同。