平芜霜露合,孤雁向南征。
影落黄龙渚,声凄魏豹城。
残云疑路断,新月似弦惊。
十载关山北,曾伤故国情。
猜你喜欢
青毡本是吾家物,今日重还旧日僧。
珍重圣恩何以报,万年松上一枝藤。
谁作机关巧且便,十寻绕指汲清泉。
往来济物非无用,俯仰由人亦可怜。
海潮多。彤云乱拥逶迤。打孤舷、雪花如掌,漫空飞卷婆娑。
落瑶簪、妆残龙女,挥银剑、舞困天魔。怒飓鸣骹,急帆驰箭,骞槎无恙渡银河。
叹些许、夏腰瀛尾,咫翠有惊波。更休间,稽天大浸,夷险如何?
念伊谁、探梅孤岭,灞桥驴背清哦。越溪游、琼枝俊倚,谢庭咏、粉絮轻罗。
迢递三山,间关万里,浪游归计苦蹉跎。待看取、晦霾消尽,晞发向阳阿。
将舣岸,蜃楼灯火,射缬穿梭。
松竹阴阴绿四围,可怜天亦爱吾庐。床头兔册依然在,不独秦人种树书。
东风吹柳作醉舞,一枝夜泣梨花雨。隔帘鹦鹉偷传语,护花四立星幡古。
柳亸花娇总可人,回眸一笑媚生春。柳太颠狂花太弱,惜花兼惜苗条身。
水晶帘畔曾相遇,别后空传护花句。何时重拭看花眼,杨柳楼台好天气。
金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道旁。
古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。
我乘素舸(gě)同康乐,朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚(zhǔ)吟五章,今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。
金陵之南有一座送客的劳劳亭,亭边道旁长满了离离的野草。
自古以来,别情不如长江东流之水,再加上此地的白杨悲风,更伤人情。
我像谢灵运一样缘流乘素舸,清霜之夜在长江的清流上朗咏。
曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗,被谢尚宠遇,而今我之诗才不在袁家郎之下。
而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已,可惜没有知音,只好空船独宿寄情于归梦之中。
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:281-282
离离:草盛貌。
悲风愁白杨:《古诗》:“白杨多悲风,萧萧愁杀人。”
素舸:不加装饰的船。康乐:即谢灵运,以其袭封康乐公,故世称谢康乐。朗:声音清晰响亮。川:指长江。
牛渚:即今安徽马鞍山采石矶。五章:五首诗。袁家郎:指袁宏,字虎。晋人。
苦竹:王云:竹有淡竹苦竹二种,其茎叶不异,其笋味有别,以其笋味之苦淡而名。帘:指船窗帘。
春寒多雨水,地僻少轮蹄。
湿气连山暗,孤梅近竹低。
林空饥鸟集,城冷野狐啼。
回首关河道,风尘道路迷。