拂拭君王衣,宛转五龙文。光华动宝席,恐是瑶台云。
贵人金屏侧,天语杳莫闻。愿持小星义,誓以奉朝曛。
猜你喜欢
天子居未央,妾(qiè)侍卷衣裳。
顾无紫宫宠,敢拂黄金床。
水至亦不去,熊来尚可当。
微身奉日月,飘若萤之光。
愿君采葑(fēng)菲,无以下体妨。
天子身居未央宫,妻妾来收拾衣裳。
现在未得皇上在紫宫宠爱,怎敢拂坐黄金床?
没有皇上的旨意,洪水来了也不敢乱走,如果皇上遇到危险,舍命也要保护皇上,就像博熊的冯婕妤一样。
卑微之身侍奉日月,轻飘若飞萤之光。
愿君采撷葑菲草的时候,不因为它的根部难看而抛弃它的叶片。
参考资料:
1、葛景春.李白诗选:中华书局,2009年:第124页
未央:汉宫名。
紫宫:帝王宫禁。这里借指天子。
“水至”句:刘向《列女传·贞顺》:楚昭王出游,留妇人渐台之上而去。王闻江水大至,使使者迎夫人,忘持其符。夫人曰:“王与宫人约,令召宫人必以符,今使者不持符,妾不敢行。”于是使返取符,则水大至,台崩,夫人流而死。
日月:象征君王。
“愿君”句:意谓愿君王勿以自己身份身的低下,而忽视自己对君王的一片忠心。
乐府《杂曲歌辞》有《秦王卷衣》,言成阳春景及宫阙之美,秦王卷衣,以赠所欢也。李白的《秦女卷衣》,这首诗与《秦王卷衣》十分不同。李白这首诗表达的是对爱情的看法,对爱情应该始终如一,不能因为彼此年老色衰而背弃对方。其实,在这首诗里,也隐含着李白自己的用世情怀,他希望为君王效力,不会因年老而放弃这一理想。
豪气欲吞天下士,冷官初到岳阳城。
湍驶波翻雪,风生地出雷。薄醪随意尽,寒气逼人来。
更欲明朝去,何妨迫暮回。自怜非李广,醉尉莫相猜。
庭雪乱如花。
井冰粲成玉。
因炎入貂袖。
怀温奉芳褥。
体密用宜通。
文邪性非曲。
本自江南墟。
{女便}娟修且绿。
暂承君玉指。
请谢阳春旭。
我所思兮在青州,欲往从之路阻修。淄潍东下何悠悠,满园布谷鸣叚鸠。
母兮缲丝妹结紬,弟兮刈麦行西畴。道逢乡人寄衣裯,展衣拂袖双泪流。
思之不见心烦忧。
空房夜气清,落月傍檐明。念我平生友,相望隔荒城。
我老未厌书,破窗犹短檠。君亦不奈闲,默坐数残更。
共结香火社,同寻文字盟。王子潮州来,一笑冠攲倾。
午饭展僧钵,村醪倾客瓶。相逢但谈道,绝口不论兵。
未免俗眼笑,屡遭时辈轻。人生各有趣,小大俱有程。
譬彼涧底松,难伴池中萍。云鹏与斥鴳,已矣两忘情。
一洗瘴海耳,此言君可听。
孤云亦群游,劲柏受远托。烈士怀贞心,肯劳常情度。
堂堂颜太师,立朝独庄谔。太宗柱石衰,中夜悬六博。
朝廷冠剑人,孤君资元恶。公当蔡州锋,活国立然诺。
头颅危一叶,舌本未渠弱。耻为苏属国,华颠图麟阁。
想当凶焰时,直气森喷薄。庙貌存典刑,社鼓追冥漠。
我生当昭代,何憾涕横落。浩歌招游魂,白眼瞪寥廓。