露下碧天凉,空庭明月光。幽人爱丛桂,举酒近池塘。
河影填乌鹊,箫声下凤凰。莫教秋兴浅,不尽夜歌长。
猜你喜欢
又名:韩舍人书窗残雪
风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。
大风卷走寒冷的云朵,昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。江边的烟雾一扫而空,于是柳树的枝条显得更加轻盈。
(诗人目光所及处)屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,(诗人挑灯夜读)不经意间,又是一个晚上过去。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
首句点出残雪产生的背景。
“风卷寒云”既是雪后天晴的征兆,又是次句“江烟洗尽柳条轻”的基础。大风卷走寒云,也将江面上的云烟雾气一扫而空,又吹落了柳枝上的积雪,使柳枝轻摆。雪晴在天“暮”之时,为结句“一夜明”作了极好的铺垫。
次句意境清朗,容量很大。雪后天晴,烟云荡尽,江天高朗明净,江边柳条轻盈,随风婀娜摆动。“洗”字,“轻”字,用得极为准确。原来江面上霰雪纷纷,白雾蒸腾;现在一下廓清,纤尘不染,仿佛洗过的一般。原来柳枝低垂,没精打彩,不胜积雪之重压;如今一旦卸下重负,感到特别轻松,显得特别轻盈。如此一来,雪的世界当然已不复存在,只留下一些残余的踪迹了。这么纷繁的意象,仅用了七个字,真是精炼至极。
三句转笔蓄势。目光由远处转向近处,范围从整个江郊转向韩舍人的檐前,景象从壮阔转向细微。“数片”说明雪之残存不多,故只得“一夜明”;“无人扫”突出环境之幽雅清静,故能映雪夜读。如此蓄足笔势,结句的出现便如顺水之舟了。结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景。说明雪还没有融尽,檐前还保留一点洁白的残雪,想象着它的反光映照在书窗上,显得环境格外清幽,可以像晋代孙康那样映雪夜读。但可惜只得一夜享受,明天残雪一化,雪的踪迹全无,就不能再有这种享受了。表达对残雪充满无限喜悦留恋的心情。据《尚友录》载:“晋孙康,京兆人。性敏好学,家贫无油,于冬月尝映雪读书。”此句暗用其事,还兼有赞美韩舍人刻苦好读之意。如此用典,咸淡自知,却了无痕迹,真是进入了化境。
王谢风浪不愧前,碧梧翠竹总森然。好归禁琐持簪橐,却卧关河阅岁年。
目送秋鸿凌绝漠,坐传烽火到甘泉。笑君坐啸空斋冷,庭下蒲鞭无可鞭。
薄莫下东津,滩急舟剧箭。
渔灯互明灭,陇月时隐见。
清飔从东来,凉气袭我面。
目送两山青,天长净如练。
采石矶头问牛渚,渚上虬螭作人语。卖鮹岁岁泣鲛人,弄珠夜夜悲龙女。
太真一去云离离,至今秋色天门垂。我行亦有赤犀在,明月照君君不知。
白雁萧萧柿叶红,野花开尽六王宫。空馀一道秦淮水,著意西流竟向东。
代运当中绝,房帏召女戎。诛锄宗子尽,罗织庶僚空。
典祏迁新主,司筵扫故宫。贞符疑改卜,大礼竟升中。
复子仍明两,登遐获令终。弥缝由密勿,回干赖元功。
祔庙尊亲并,因山宅兆同。至今寻史传,犹想狄梁公。
驰逐为家贫,阳生岁又新。须眉半将白,天地一閒人。
梅萼香东阁,桐阴静北邻。玉山有佳士,念我走风尘。