清阴何处逢,曲水紫烟浓。映户眠初稳,窥茵舞欲慵。
香尘凡几缕,锦浪有千重。莫共将离赠,年年恼岸容。
猜你喜欢
千枝复万枝,濯濯卉春晖。踠地藏歌鸟,当筵斗舞衣。
雨馀芳欲滴,风静翠成围。却忆柴桑老,门前舆醉归。
忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中一作:月在杯中)
浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
参考资料:
1、王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999年:第224页
2、刘扬忠.《稼轩词百首译析》:花山文艺出版社,1983年:第334页
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法,写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景:天晴风静,皓月当空,桂花飘香,饮酒乐甚,心情非常舒畅。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描写,生动形象,富于情趣。“今宵”三句,写今夜无月的情景,但词人并未直接写出,而是说今晚饮酒还是和以前一样的,但云雨却打湿了纱窗,言外之意就是雨夜没有月亮,纱窗外显得格外孤寂,显得含蓄蕴藉,耐人寻味。
词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁,真想乘风上天去问个究竟,为什么中秋之夜没有月亮呢,但“路也难通,信也难通”,想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞,只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。
三入寺,曦未来。辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃。
吾乡风俗自淳古,直道时存畎亩民。衣服不殊天朴在,藩篱剖析话情亲。
粤歌鲁酒春相问,云榻烟蓑老傍人。故凭童冠将桑梓,浴水风雩语性真。
束发承恩领边务,长剑划破阴山雾。从行李氏四十人,兄弟今存雄与库。
曳杖相逢村树边,把手殷勤问新故。君年十八今五十,人生信如草头露。
边霜如刀割人面,犹记当时逞雄健。异身同命走殊域,手指堕落心无閒。
即今垂死骨髓枯,一中秋风肌肉颤。语罢淫淫涕如霰,不死他时再相见。
感之赠以钱一串,亦知贱子长贫贱。
太行本无险,黄河谅非深。
堂堂大丈夫,耻为游子吟。
俯仰宇宙间,宁无圣贤心。
何当五弦奏?南风听遗音。
东风振疏林,竹树发寒响。喧啾繁鸟雀,急若惊矰网。
栖心无定枝,被雨翮难仗。何当埽积霾,天空月星朗。
林栖一高举,千里任浩荡。