砌台春暖映垂杨,皇子皇孙戏艳阳。半騃半骄花里闹,真珠线断紫罗囊。
猜你喜欢
深庭窗月透轻纱,仙侣勤工组绣华。笑语竟将心事卜,只知相顾看灯花。
初升直笔喜迁官,妙札何曾数彩鸾。莫谓纤纤持管弱,风雷雨露在毫端。
常年寡游从,所值必名胜。历谈或忘言,分袂每败兴。
旁观固多贤,此唱彼不应。十手竞讥笑,薰莸亦其称。
岂谓落市朝,失马同堕甑。栖迟理旧庐,竹几得深凭。
君侯意有馀,能来步幽磴。譬如须陀洹,果位当自證。
可无一言要,开我所愚懜。相看檄司文,何由驻征镫。
无酒信云乏,有酒又若剩。积雨凉气新,老病眼空瞪。
滞不求通任布衣,山阴道上玩春晖。
每逢到处花开谢,转觉人生万事非。
杏花清会北城寰,汤饼新河饮笑间。几载银台弘圣政,甚时华发映青山。
有无树树成阴绿,多少英英舞袖斑。消息茫然宜两达,一封书往一封还。
故国春归未有涯,小栏高槛(jiàn)别人家。
五更惆(chóu)怅(chàng)回孤枕(zhěn),犹自残灯照落花。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
参考资料:
1、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:192-194.
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。
诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。
吏隐宜春郡,素飧诚有馀。政声惭遂霸,文藻谢严徐。
使节分铜虎,仙庐秘石渠。君恩殊未报,不敢赋归欤。