北阙书难上,南荒路不通。尔仍淹水宿,吾已倦沙蓬。
梦寐风波外,交亲意气中。帝城知己绝,何处托梁鸿。
猜你喜欢
渡口、向晚,乘瘦马、陟(zhì)平冈。西郊又送秋光。对暮(mù)山横翠,衫残叶飘黄。凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。
香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。
傍晚离开渡口,乘瘦马登上山岗平坦路。西郊又送来了秋日的凤光景色。暮色中,山上呈现的翠绿色,衬托着纷纷飘落的黄叶。登高思远,南国的秋景,无处不凄凉。
自从和她离别以来彼此便杳无音信,难忘那云愁雨恨的离别之情。指着回归京城的道路,但见雾霭笼罩着广阔无际的茫茫水面。泪眼情意专注,向远处望去,直到看不见,终日就这样独自伫立,直到夕阳西沉。
参考资料:
1、王克俭主编.柳永诗词选:海南国际新闻出版中心,1996:98
临江仙引:词牌名,正体双调七十四字,前段十句,四平韵;后段六句,三平韵。向晚:近晚,傍晚。陟:登上。平冈:平缓的山脊。暮山:暮色中的山。横翠:翠色横亘。衬:以暮山为背景衬托。飘黄:黄叶飘零。素景:秋景。楚天:长江中南部天空,此指南方天色。
云愁雨恨:因男女恋情而引起的烦恼。帝城:京城。凝情:全神贯注。望断泪眼:即泪眼望断。望断,望尽。
上片在人物活动中写景:渡口斜陌,瘦马行人,登平冈而望秋景,从暮山横翠、残叶飘黄中生发出凭高念远的凄凉之感。下片怀念香闺佳人,因久无信息而烦恼愈深,旧情难忘。意欲返回帝城,却又烟水茫茫,归期无望,只好独立斜阳,望断泪眼。
此词表面上虽写的是旅途相思之情,但寄寓其中的人生感慨实在多于相思之情。词中为我们描绘了一个凄苦的漂泊者的形象:乘瘦马,陟平冈,在深秋暮色中,面对的只是暮山横翠、残叶飘黄,非常的凄凉。此刻,或许只有脉脉温情可以抚慰他孤独的怀抱,但“香闺别来无信息”,他所能把握的,只有一些温馨的回忆,也只是回忆而已。而另一方面,“帝城归路”又“烟水茫茫”,纵使他“凝情望断”了“泪眼”,最终也只留下一个“尽日独立斜阳”的孤独的身影。漂泊,阻断了过去和未来,使漂泊者成为一个纯粹孤独的存在,一个被时间和空间同时剥离了的存在,这是非常悲哀的。
这首词语言凝练,节奏舒缓,首尾呼应;通篇不用典实,不施涂泽,清畅如话,弥见其天真率意也。
浪戢潮平海效灵,清森祠宇镇南溟。五更日涌摇金碧,三岛烟消列翠屏。
浩浩洪恩覃澥渤,洋洋禋祀享明庭。一尊寄傲沧波里,浴日亭寒酒未醒。
娃馆松江北,稽城浙水东。屈君为长吏,伴我作衰翁。
旌旆知非远,烟云望不通。忙多对酒榼,兴少阅诗筒。
淡白秋来日,疏凉雨后风。馀霞数片绮,新月一张弓。
影满衰桐树,香凋晚蕙丛。饥啼春谷鸟,寒怨络丝虫。
览镜头虽白,听歌耳未聋。老愁从此遣,醉笑与谁同。
清旦方堆案,黄昏始退公。可怜朝暮景,销在两衙中。
衡门亦无路,何况入西秦。灸病不得穴,徒为采艾人。
瓦瓶偏称芯珠薰,丈室维摩久断闻。砚席倚青添媚妩,檽纱筛日酿氤氲。
悬知风味山家足,浪说天香月地分。梦醒百年归卧处,五车飞盖拂晴云。
客泪如危叶,长悬零落心。况是悲秋日,临风制不禁。
乌纱巾上是黄尘,落日荒原更恐人。
竹里怪禽啼似鬼,道傍枯木祭为神。
亦知远役能添老,无柰高眠不救贫。
此地到城惟十里,明朝难得自由身。